月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

留情的意思、留情的详细解释

关键字:

留情的解释

[spare sb.'s feelings;show consideration,forgiveness or mercy] 看在情分或面子上而宽恕或原谅

对敌人毫不留情

详细解释

(1).留心;留意。《晋书·郭璞传》:“ 璞 復上疏曰……计去微臣所陈,未及一月,而便有此变,益明皇天留情陛下恳恳之至也。”《周书·韦敻传》:“少爱文史,留情著述,手自抄録数十万言。”

(2).倾心;留注情意。 南朝 宋 谢惠连 《七月七日夜咏牛女》:“留情顾华寝,遥心逐奔龙。” 唐 罗虬 《比红儿》诗:“若教瞥见 红儿 貌,不肯留情付 洛神 。” 清 吴骞 《扶风传信录》:“留情一笑间,两人俱有意。”

(3).照顾情面而予以宽恕。《西游记》第九五回:“有人叫道:‘ 大圣 莫动手!莫动手!棍下留情!’”《二十年目睹之怪现状》第九六回:“这个狗官不知听了谁的唆使,毫不留情。” 浩然 《艳阳天》第五五章:“越爱护一个领导,对他身上的错误越不留情。”

词语分解

专业解析

“留情”汉语词典释义

一、词目信息

“留情”是现代汉语常用动词,读音为“liú qíng”,属动宾式合成词,指在处理事情或人际关系时保持宽容态度,避免过度苛责。该词常见于书面语及口语表达,具有情感调节功能(来源:《新华字典》)。

二、结构解析

三、词义解析

  1. 宽恕过错

    指对他人过失或冒犯采取宽容态度。例:“他虽犯错,但长辈仍选择留情,未予严惩。”

  2. 顾及情面

    强调在矛盾中维护双方关系。例:“竞争再激烈,对手间也需留有情面。”

  3. 保留情谊

    用于情感关系中避免彻底决裂。例:“夫妻离婚时若能互相留情,子女伤害可减少。”(来源:《现代汉语规范词典》)

四、历史渊源

该词最早见于《后汉书·卷六十七》,载“虽严科不避,然常留情于仁恕”,体现古代司法中宽严相济的理念。唐代诗人白居易《琵琶行》中“别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声”亦暗含“留情”之境(来源:国学大师网)。

五、用法举例

引用参考

  1. 汉典网(https://www.zdic.net
  2. 《新华字典》(商务印书馆)
  3. 国学大师网(https://www.guoxuedashi.com
  4. 《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社)

网络扩展解释

“留情”是一个汉语词汇,其核心含义是因顾及情面或情感而宽恕、原谅他人,常见于人际交往或矛盾处理中。以下是详细解释:

一、基本释义

  1. 宽恕与原谅
    指在处理矛盾或惩罚时,因情感、情分或面子而有所宽容。例如:“对敌人毫不留情”,“老师对她处处留情”。

    • 近义词:宽恕、体谅、容情
    • 反义词:严苛、绝情
  2. 语境用法
    通常用于否定或强调语气,如“毫不留情”“手下留情”,体现态度是否果断或温和。

二、历史与延伸含义

  1. 古义:留心、倾注情感
    早期文献中,“留情”可表示“留心”(如《晋书》中“皇天留情陛下”)或“倾注情意”(如谢惠连诗句“留情顾华寝”)。但现代已较少使用这类含义。

  2. 现代用法
    主要保留“顾及情面而宽容”的释义,强调人际关系的柔性处理,如《艳阳天》中“对错误不留情”。

三、应用场景

四、权威来源参考

如需进一步了解例句或历史演变,可查阅上述来源。

别人正在浏览...

阿哥黯忖白话戏百年诗绑缚宝币饱涨被板臕壮比先驰掩冲适遄飞恩诏讹兽丰屋延灾鳏寡孤惸官情纸薄龟筴坏沮简躁假球棘实九虫酒骨眷宠开制阃域留连忘返涖职録要马尔代夫没脸南道主人南狩鸟啼花落剽俗平入平出披玩扑肉前史慊慊奇僻虬柱三袭三遗矢生世沈荒深瞑祀孤思士操汤粥叹逝陶韦停学同姓外吏外身外像相杂