翏翏的意思、翏翏的詳細解釋

翏翏的解釋

象聲詞。長風聲。《莊子·齊物論》：“夫大塊噫氣，其名為風，是唯無作，作則萬竅怒呺，而獨不聞之翏翏乎？” 陸德明釋文：“長風聲也。李本作‘飂’。” 宋蘇轼 《新渡寺席上次韻送叔弼》：“子詩如清風，翏翏發将旦。” 清恽敬 《說山》：“登三之一，城郭人民如垤蟻，風翏翏然。”

翏翏（讀音：liù liù）是一個典型的拟聲詞，主要用于形容風聲，傳遞出一種悠遠、清冷或空曠的聲響效果。以下是其詳細釋義：

讀音與字形
該詞為疊音詞，讀作liù liù。字形由兩個“翏”組成，“翏”本身有高飛或風聲的含義，疊加後強化了聲音的意象。
核心釋義
形容風聲：這是“翏翏”最核心和常用的含義，特指風吹過時發出的、較為清越悠長的聲音，常帶有空曠、深遠或凄清的意境。例如：“長風翏翏，掠過山谷。”
典籍出處與權威解釋
其經典出處見于道家重要典籍《莊子·齊物論》：

“夫大塊噫氣，其名為風。是唯無作，作則萬竅怒呺…而獨不聞之翏翏乎？”
此處的“翏翏”即描摹大風初起或風吹過虛竅時發出的聲響。權威工具書如《古代漢語詞典》（商務印書館）明确收錄此詞條，釋義為“風聲”。《漢語大詞典》也将其解釋為“風聲”或“清幽深遠貌”。
用法與延伸
- 作為拟聲詞，“翏翏”主要用于書面語或文學作品中，營造特定的氛圍。
- 有時可與“飂飂” 通用，後者同樣形容風聲凜冽或寒冷（如《周禮·春官》鄭玄注引作“飂”）。
- 其聲音意象常引申出空曠、寂寥、悠遠的意境，帶有一定的文學色彩。
例句參考
除《莊子》經典用例外，後世文學作品中亦有沿用，如描繪秋日景象：“林間但聞翏翏風聲，落葉蕭蕭而下。”

主要參考資料來源：

“翏翏”是一個較為生僻的疊音詞，其含義需結合古漢語語境分析：

基本釋義
根據中“穋”字的解釋，“翏”本義為“合并”，但作為疊詞使用時，“翏翏”多指風聲或高飛貌。例如《莊子·齊物論》中有“翏翏”形容風聲的用例：“夫大塊噫氣，其名為風……作則萬竅怒號，而獨不聞之翏翏乎？”
引申含義
- 風聲：拟聲詞，模拟風吹的聲響，類似“飕飕”“呼呼”。
- 高飛貌：形容鳥類輕盈高飛的狀态，如“翏翏然振翅雲霄”。
其他關聯
在部分方言或文獻中，“翏”可能與“寥”通假，引申為稀疏、空曠之意，但此用法較少見。

由于搜索結果中未直接提及“翏翏”，以上分析綜合了古漢語常見用法及中“翏”的構字邏輯。如需更精确的文獻例證，建議查閱《漢語大詞典》等專業辭書。