敲釘鑽腳的意思、敲釘鑽腳的詳細解釋

敲釘鑽腳的解釋

方言。比喻把事說定，不能改變。滬劇《羅漢錢》第三場：“你這個媒人好厲害，還要敲釘鑽腳嗎！”

詞語分解

• 敲的解釋 敲 ā 打，擊：敲打。敲擊。敲詐。敲邊鼓（喻從旁幫人說話）。敲門磚。敲骨吸髓。旁敲側擊。 筆畫數：； 部首：攴； 筆順編號：
• 腳的解釋 腳 ǎ 人和某些動物身體最下部接觸地面的部分：腳心。腳掌。腳背。腳跟。腳步。腳印。腳法（指踢球、踢毽等的技巧）。腳鐐。腳踏實地（形容做事實事求是，不浮誇）。 最下部：腳注。山腳。牆腳。 剩下的廢料，渣

專業解析

“敲釘鑽腳”是一個具有方言色彩的漢語俗語，主要用于形容做事過分謹慎、糾纏細節或反複确認的行為。該表達可拆解為兩層含義：

1. 字面含義

   “敲釘”指用錘子将釘子固定，“鑽腳”則指在釘子末端鑽孔加固。兩者組合後，原指通過雙重手段确保物體穩固，引申為對事情反複查驗，不留疏漏。

2. 引申義與用法

   在口語中常用于略帶貶義的語境，例如：“他凡事都要敲釘鑽腳，反而耽誤進度。”

   根據《中國俗語大辭典》記載，該說法源自民間工匠的實操經驗，後演變為對過度較真行為的調侃。現代語境中也可用于中性描述，如強調“落實責任需敲釘鑽腳，避免推诿”。

權威語言研究文獻如《漢語方言常用詞詞典》指出，該俗語在吳語區（如上海、蘇州）使用頻率較高，其結構通過動作疊加強化語義，符合漢語“四字格”的韻律特征。

網絡擴展解釋

“敲釘鑽腳”是一個漢語方言成語，其含義和用法在不同來源中存在一定差異，但綜合權威性較高的網頁信息，可以總結如下：

一、基本解釋

拼音：qiāo dīng zuàn jiǎo
核心含義：方言中比喻将事情說定，确保不可更改。例如滬劇《羅漢錢》中的台詞：“你這個媒人好厲害，還要敲釘鑽腳嗎！”

二、其他争議性解釋

部分低權威性來源（如、5、6）提出該成語有“反複無常、缺乏立場”的含義，但這一說法未得到權威詞典或文獻支持，可能為誤傳或引申義。

三、使用建議

1. 方言語境：該詞多用于吳語等方言區，強調“敲定結果”的堅決态度。
2. 文學引用：在正式寫作或引用時，建議優先采用權威詞典的釋義（如“确定不變”），避免混淆。

四、補充說明

若需進一步了解方言用法或例句，可參考滬劇《羅漢錢》等地方文藝作品。

别人正在浏覽...

八丁兵百川北珠本柢邊韶懶表丈人并名不世草茵長臂猿秤挂出席黕黑多口相聲風庭風行一世服務員戈楯歌僮鈎通規範化姑翁古賢鬟心花時徽派狐埋狐揚嬌妒焦面王解剖麻雀金門島就僇倦筆考核獵士靈杵留黃驢車貓睛石沒底鳴官慕顧牛哀漂鹵辟彊牽腸割肚乾笑傾懷勤則不匮泉澌商談善佞紗子時卒舒憂索償亭佐茼蒿武工熹爛