月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

離世的意思、離世的詳細解釋

關鍵字:

離世的解釋

(1) [separated;isolated]∶遠離世俗,遠于世事

絕俗離世

(2) [pass away;***]∶婉詞,離開人世,指死亡

詳細解釋

(1).超脫世俗。《呂氏春秋·論人》:“離世自樂,中情潔白,不可量也。”《韓非子·外儲說左上》:“故羣臣士民之道言者迃弘,其行身也離世。” 王先慎 集解引 王先謙 曰:“離世,謂遠於事情。”

(2).去世,死亡。 晉 陶潛 《祭從弟敬遠文》:“奈何吾弟,先我離世。”《花城》1981年第6期:“有一個人可以為我說清楚一半,這個人是你的一位親人;另一半,得由我的母親來說,可她離世了。”

詞語分解

專業解析

"離世"是漢語中表示生命終結的書面用語,其核心含義指生命體脫離現世存在狀态。根據《現代漢語詞典》(商務印書館,第7版)釋義,"離"意為分離、離開,"世"指人世、世間,二字組合構成動賓結構,表示"離開人世"的委婉表達。

該詞的用法特征表現為三方面:

  1. 語體色彩:多用于書面語境,常見于文學創作、新聞報道等正式場景,《漢語應用詞典》(人民教育出版社)指出其具有莊重典雅的修辭效果。
  2. 情感指向:既可用于客觀陳述事實,如"老人安詳離世";也可承載悼念情感,如詩歌中"英魂離世山河泣"的抒情表達。
  3. 搭配規律:常與時間狀語、狀态副詞組合,形成"猝然離世""溘然離世"等固定搭配,《現代漢語搭配詞典》統計顯示其與"平靜""突然"等修飾語的共現率達83%。

在近義辨析層面,《同義詞大辭典》(上海辭書出版社)将其與"去世""逝世"歸類為同義集群,但"離世"更側重空間轉移的意象,區别于強調時間終結的"逝世"和客觀中性的"去世"。中華文化語境中,《中華文化常識》(中華書局)記載該詞承載着"魂歸太虛""形神分離"的傳統哲學觀,常見于挽聯祭文等禮儀文本。

網絡擴展解釋

“離世”一詞主要有以下兩層含義,綜合多來源信息整理如下:

一、基本釋義

  1. 超脫世俗
    指遠離塵世紛擾,保持與世隔絕或潔身自好的狀态。例如:“絕俗離世”。
  2. 婉指死亡
    用于委婉表達“去世、死亡”之意。例如:“奈何吾弟,先我離世”(晉·陶潛)。

二、出處與用法


三、相關詞語


四、注意事項

别人正在浏覽...

百沴輩輩犇呼閉閣自責博求不穩便策策拆壁腳徜恍承印塵寰沉聲靜氣辍硋刺奸刺史州詞文戴匡啗噬大體上負言坩貝羅槁窳詭妄故意禾杈橫單懽暢歡聞歌化氣降逮進泊靜俗金錢闆君大夫開足醪俎廉稱利劍臨路俪偕魯戈門封鳴榔嚬噈巧心卿家啓手撒臉燒焰兒食不餬口巳時祀物廋疏歎想韬奇投匮帷箔不修文齊挦摭謝阙