
[in great disorder] 杂乱无序的样子
(1).杂乱无条理。《史记·天官书》:“近世十二诸侯七国相王,言从衡者继踵,而 皋 、 唐 、 甘 、 石 因时务论其书传,故其占验凌杂米盐。” 张守节 正义:“凌杂,交错也。米盐,细碎也。” 清 恽敬 《与来卿》:“譬之横目纵鼻,秽下洁上者,人也。必横鼻纵目,洁下秽上,新则新矣,奇则奇矣,恐非復人形也。凌杂之文何以异是。” 章炳麟 《驳中国用万国新语说》:“或言 日本 虽用汉字,凌杂无纪,支絀亦可睹矣,汉人守之,其不利亦将等於 日本 。”
(2).犹搀杂,混杂。 明 徐弘祖 《徐霞客游记·游天台山日记》:“巖穴为僧舍凌杂,尽掩天趣,所谓 玉京洞 、 金钱池 、 洗肠井 ,俱无甚奇。”
淩雜:杂乱纷杂。《史记·天官书》:“近世十二诸侯七国相王,言从衡者继踵,而 皋 、 唐 、 甘 、 石 因时务论其书传,故其占验凌杂米盐。” 张守节 正义:“凌杂,交辞也。”凌,一本作“ 凌 ”。 清 方苞 《武季子哀辞》:“又父母皆篤老,烦急家事,凌杂米盐。” 清 俞正燮 《癸巳类稿·纬书论》:“谓纬出於 哀 平 间者, 哀 平 时始流布,谓其时所造,则其书苛碎凌杂。”
“凌杂”是现代汉语中一个具有书面语色彩的形容词,主要表示“杂乱无序、缺乏条理”的状态。根据《现代汉语词典(第7版)》的释义,“凌”指交错、不整齐,“杂”为混杂,二字叠加后形成复合词,形容事物排列混乱、层次不清的样态。
从词源学角度考察,“凌杂”最早见于汉代文献,《史记·平准书》中“更造钱币以澹用,而摧浮淫并兼之徒”一句的注疏引用了“凌杂”描述经济秩序的混乱,印证该词在古汉语中已具备负面评价功能(参考《汉语大词典》修订版)。《古汉语常用字字典》进一步指出,“凌杂”在唐宋文学中常被用于描绘场景或心绪的纷乱,如韩愈诗文中“凌杂米盐间”的表述。
现代语境中,“凌杂”的典型用法包括:
该词的近义词体系包含“杂乱”“淆乱”“芜杂”,反义词则有“井然”“有序”“齐整”等(《现代汉语同义词词典》)。在语用层面需注意,“凌杂”属于书面正式用语,日常口语中多使用“乱七八糟”“杂乱无章”等替代表达。
“凌杂”是一个形容词,主要表示事物杂乱无序的状态,具体解释如下:
基本释义
指事物杂乱无条理、混杂纷乱的状态,强调缺乏秩序或规律。例如:“仓库中凌杂地堆放着货物”。
古籍出处与用法
现代应用与例句
近义词与反义词
补充说明
该词在口语中使用较少,多见于书面语或文学作品中,带有一定的文雅色彩。英文可译为“in great disorder”或“disorganized”。
若需进一步了解古籍原文或例句,可参考《史记》或徐霞客游记相关文献。
白鯈半文半白北风行悲凉不获灿烂辉煌谗鼎剗戾超然自逸城南旧事谶纬挡人牌盗位饭痂繁弱干草古槎归根究柢骇电合乎黄口孺子驩咍嗢噱戛纳矫然阶绪金鸱军容使犒赐快志款徐稂秕廪膳生笼嘴罗纹纸冒尘愍不畏死明区谋畔曩列南宗拈题分韵起栋仁德堂人语马嘶荣谢世袭树辞四花四衢松萝共倚挑包通爽唾駡王诛完彊缊韨五辛