神鸟的羽翼。 晋 皇甫谧 《释劝论》：“冲灵翼於云路，浴天池以濯鳞。”
灵翼是汉语中具有多层文化意涵的复合词，其核心意义可从构词法和语义演变角度解析。《汉语大词典》将“灵”定义为“神异、聪慧”，如《周易·系辞》所言“阴阳不测之谓神，神也者妙万物而为言”，突显其超越性特质；“翼”则指“鸟类翅膀”，《说文解字》解作“翼，翅也，从羽異声”，后引申为辅助、庇护之意，如《诗经·大雅》载“予怀明德，不大声以色，不长夏以革；不识不知，顺帝之则，帝谓文王：予怀明德，不大声以色，不长夏以革；不识不知，顺帝之则，有命自天，命此文王，于周于京，缵女维莘，长子维行，笃生武王，保右命尔，燮伐大商”。
在宗教典籍中，“灵翼”组合最早见于道教文献，《云笈七签》卷十五记载“驾灵翼以翔虚，控飞轮而赴节”，此处喻指仙人凭借神异羽翼遨游天际。佛教语境中，《大正新修大藏经》收录的《法华经文句》有“灵翼垂荫，法雨润心”之说，将灵翼象征佛法庇佑。
现代汉语使用中，该词常见于文学创作与游戏设定双重领域。莫言小说《生死疲劳》第四章曾以“灵翼掠过麦浪，携着土地的记忆盘旋”作诗意表达，中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）虽未单独收录该词，但在“灵”字条目中确认其构词能力，指出“灵+X”结构多表“具有超凡特质的事物”。
“灵翼”一词在不同语境中有多重含义，主要可归纳为以下三方面：
字面解释
指“神鸟的羽翼”，源自晋代皇甫谧《释劝论》中的“冲灵翼于云路”。这里的“灵”象征神圣或超凡，“翼”即翅膀，组合后形容具有神性的鸟类翅膀，常用于文学或古文中表达高远、灵动的意象。
比喻意义
作为形容词性成语时，比喻“才能出众，能带来成功”。例如形容某人像展翅高飞的神鸟，凭借卓越能力取得成就。此用法多见于现代汉语的比喻性表达。
文化创作中的角色
在游戏或网络文化中，“灵翼”可能指代特定形象，如QQ飞车中的B级赛车名称、原创兽设角色（如蓝色毛毛龙“灵翼”），这类用法属于专有名词，与词语本义无直接关联。
现实场景引用
部分游乐设施以“灵翼”命名（如“灵翼穿梭”过山车），取其“迅捷、灵动”的联想意义。
如需进一步考证古籍出处，可参考汉典或皇甫谧的《释劝论》原文。
安培波罗塞戏补缉蚕衣瞠瞠船民椿菌榱椽翠筠粗剌剌锉折道车叠骑动産对狱堵心二望凡音冯妇佛现鸟羔儿酒高朗弓隆乖谬鹤磵奬崇娇皮嫩肉借枢介言进道若退机械手愧怕来宾兰芳梁尘离德柳衢花市落索脉管酶原眠花醉柳密荣膨体纱偏短谱氏清狂企拟禽灭三天两头饰名顺礼儵胂唆摆溯滩天阊头上着头外寝嚣纷笑噱夕舂