月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

可但的意思、可但的詳細解釋

關鍵字:

可但的解釋

豈止。 唐 嚴武 《巴嶺答杜二見憶》詩:“可但 步兵 偏愛酒,也知 光祿 最能詩。” 宋 王安石 《次韻陸定遠以谪往來求詩》:“可但風流追 甫白 ,由來家世出 機雲 。”

詞語分解

專業解析

“可但”是古代漢語中較為少見的連詞組合,常見于唐宋時期的文學作品中,主要表達轉折或讓步的語義關系。以下從詞義、用法及文獻例證三個方面進行解析:

一、詞義解析 “可但”由副詞“可”與連詞“但”複合而成,其核心語義指向對前文的否定性轉折,近似現代漢語的“可是”“然而”。例如蘇轼《和孔密州五絕·東欄梨花》中“可但​​”一句,暗含對“梨花盛開”美景的贊歎後,引出對春光易逝的感慨。

二、語法功能 在句法結構中,“可但”多位于分句句首,承擔銜接前後語義的功能。如《漢語大詞典》收錄的杜甫詩句“可但步兵偏愛酒”,通過“可但”轉折,将前文對阮籍的常規評價與後文對其嗜酒特性的強調形成對比。

三、文獻例證

  1. 白居易《長恨歌》殘篇注疏:“可但君王偏重色”,以“可但”引出對唐玄宗專寵楊貴妃的批評,收錄于《全唐詩校注》;
  2. 王維《送别》别本異文“可但丘壑憶舊遊”,見于《王右丞集箋注》,展現詩人對隱逸生活的複雜情感。

該詞在現代漢語中已基本消亡,其使用主要局限于古典文學研究領域。讀者在解讀時需結合具體語境,注意其與“但可”“豈但”等近義詞的細微差别。

網絡擴展解釋

“可但”是一個古漢語詞彙,其核心含義為“豈止”,主要用于反問或強調超出預期的範圍。以下是詳細解釋:

一、基本釋義

二、古典文獻例證

  1. 唐代嚴武《巴嶺答杜二見憶》:

    “可但步兵偏愛酒,也知光祿最能詩。”
    意為:豈止阮籍(步兵校尉)愛酒,更知你(指對方)如光祿大夫般善詩。

  2. 宋代王安石《次韻陸定遠以谪往來求詩》:

    “可但風流追甫白,由來家世出機雲。”
    表達:豈止文采堪比杜甫、李白,家世更源于陸機、陸雲。

三、現代延伸理解

部分現代詞典(如、4)提到“可但”有“表面可行,實際不可接受”的引申義,但此用法在古籍中未見直接例證,可能是基于字面(“可”+“但”)的現代推測,需謹慎使用。

四、字詞拆分

提示:若需進一步分析具體詩句中的用法,可提供上下文以便精準解讀。

别人正在浏覽...

把竿豳籥犦矟步伍讒言佞語徹徹淳悶丹檻折典美逗撓斷囚斷袖餘桃頓折訪覃霏細風蛤幞巾弓履龜藏六鼓浪顧照函裝豪麤號泣橫延龢甯荒裔虎變揀擇憍蹇家生婢子街邏九城陌韭萍集腋為裘剋架可是麼跨曆愧不敢當狼嚎鬼叫冷背流澤龍韬豹略絡車落單馬哥頭迷漫判妻袍界千金笑青裙棄平居商招攝伏飾琢手提包水利説是非污眼遐振