
同主之仆。 清 蒲松齡 《聊齋志異·宦娘》:“既歸寝,齋童聞琴自作聲,初以為僚僕之戲也。” 何垠 注:“因同官為僚,故同主、同執、同舅者有僚僕、僚友、僚壻之稱。”
僚仆是古漢語中表示同僚仆役的複合詞,需拆解分析其本義與引申義:
僚
仆
僚仆屬并列結構,核心含義為:
例:清代黃宗羲《明夷待訪錄·胥吏》:「百官府吏之在天下者,皆役于官者也,僚仆輿台之類。」 此處「僚仆」與「輿台」(奴仆)并稱,指官府底層辦事人員。
需區别于近義詞:
僚仆更突出公務系統中的底層服務者身份。
「僚仆:同僚中的仆役。清黃宗羲《明夷待訪錄》有載。」
「僚:官吏。仆:供役之人。僚仆指官署中執賤役者。」
現代漢語中「僚仆」已罕用,但可溯至:
二者結合反映傳統社會等級制度中的底層公務角色。
參考資料
“僚仆”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點詳細解釋:
基本詞義
指“同主之仆”,即共同侍奉同一主人的仆役。該詞由“僚”(同僚、同官)和“仆”(仆人)組成,強調仆從之間的同屬關系。
文獻出處與例句
最早見于清代蒲松齡《聊齋志異·宦娘》:“既歸寝,齋童聞琴自作聲,初以為僚僕之戲也。”此處描述仆人誤将琴聲當作其他同主仆人的嬉戲聲。
注解與延伸含義
清代學者何垠在注釋中進一步說明:“因同官為僚,故同主、同執、同舅者有僚僕、僚友、僚壻之稱。”表明“僚”在此處不僅指同僚關系,還可擴展至同主、同職業甚至姻親關聯的群體稱謂。
現代使用情況
該詞屬于古典文獻用語,現代漢語中已極少使用,更多作為研究古代社會關系或文學作品的參考詞彙。
“僚仆”反映了古代主仆制度中的從屬關系,需結合具體語境理解其社會背景。如需深入探究,可查閱《聊齋志異》原文及相關注解。
哀懇傍掣邦賊八賢王儦儦撥滅乘釣成衰陳正字墊腳凳凍液短生兒劇迩來發奠封墳複社傅師宮官孤單骨韻漷縣加法燋熱節財幾棐幾率浄瓶九曲珠局勢糠豆不贍領頭漏縫默神盤曲謙下樵爨峭僻秦川輕舉清水衙門衾褥券劑人心如面柔佞捎馬子生産方式叔公貪懦田方贈岧亭通衢王田挽路文彙閣文路文蔭無霜期無轍心肺機