
同主之仆。 清 蒲松龄 《聊斋志异·宦娘》:“既归寝,斋童闻琴自作声,初以为僚僕之戏也。” 何垠 注:“因同官为僚,故同主、同执、同舅者有僚僕、僚友、僚壻之称。”
僚仆是古汉语中表示同僚仆役的复合词,需拆解分析其本义与引申义:
僚
仆
僚仆属并列结构,核心含义为:
例:清代黄宗羲《明夷待访录·胥吏》:「百官府吏之在天下者,皆役于官者也,僚仆舆台之类。」 此处「僚仆」与「舆台」(奴仆)并称,指官府底层办事人员。
需区别于近义词:
僚仆更突出公务系统中的底层服务者身份。
「僚仆:同僚中的仆役。清黄宗羲《明夷待访录》有载。」
「僚:官吏。仆:供役之人。僚仆指官署中执贱役者。」
现代汉语中「僚仆」已罕用,但可溯至:
二者结合反映传统社会等级制度中的底层公务角色。
参考资料
“僚仆”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点详细解释:
基本词义
指“同主之仆”,即共同侍奉同一主人的仆役。该词由“僚”(同僚、同官)和“仆”(仆人)组成,强调仆从之间的同属关系。
文献出处与例句
最早见于清代蒲松龄《聊斋志异·宦娘》:“既归寝,斋童闻琴自作声,初以为僚僕之戏也。”此处描述仆人误将琴声当作其他同主仆人的嬉戏声。
注解与延伸含义
清代学者何垠在注释中进一步说明:“因同官为僚,故同主、同执、同舅者有僚僕、僚友、僚壻之称。”表明“僚”在此处不仅指同僚关系,还可扩展至同主、同职业甚至姻亲关联的群体称谓。
现代使用情况
该词属于古典文献用语,现代汉语中已极少使用,更多作为研究古代社会关系或文学作品的参考词汇。
“僚仆”反映了古代主仆制度中的从属关系,需结合具体语境理解其社会背景。如需深入探究,可查阅《聊斋志异》原文及相关注解。
百结愁肠白镪白头翁扳翻鞭丝帽影辨智比俦草堂长牓常年累月陈器导官大帐嫡妻敦敕旛旛璠瑜丰绩刚戾自用孤藐禾石黄歌汇萃火烙铁家酝捷书竞卖楫师俊选夸奇捞采乐乐脸巴子罹兵舲舟论死卖笑旄羽鸣钟鼓闽徼木丸篇末坯胎齐垒啼乌轻虏青年节青斾青芝人多口杂蠕动梢儿眚愆市重素蟾遂德岁费傝茸天阊汪踦卫国谢宅