
指聯綿字。 清 王念孫 《讀書雜志·漢書十六》“連語”:“凡連語之字,皆上下同義,不可分訓。説者望文生義,往往穿鑿而失其本指。” 劉師培 《文說》:“一則以連語相貫,緻音涉於同。” 朱自清 《中國文的三種型》:“連語似乎以疊字與雙聲疊音為最多。”
"連語"是漢語詞彙學中的重要概念,在不同曆史時期呈現雙重含義:
一、古代漢語範疇 指兩個或兩個以上詞語連綴使用的語言形式,具有複合性語義特征。如《禮記·曲禮》"離坐離立,毋往參焉"中"離坐""離立"皆為連語(來源:《漢語大詞典》,商務印書館)。這類結構常見于先秦典籍,通常包含以下特征:
二、現代漢語發展 在現代語言學中衍生出新内涵,特指具有連貫邏輯的口頭表達序列。根據《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)釋義,該用法強調:
該詞演變軌迹折射出漢語詞彙由單音詞向複音詞發展的曆史規律,相關研究可參考《古漢語詞彙綱要》(北京大學出版社)中的曆時語言分析。
“連語”一詞在不同語境下含義有所差異,以下是綜合多來源的詳細解釋:
1. 漢語語言學定義 在漢語中,連語主要指聯綿字(聯綿詞),即由兩個音節構成的不可分割的單純詞。這類詞的特點是:
2. 語言表達方式 廣義上也可指通過連接詞或短語實現邏輯關聯的表達形式,例如:
3. 日語中的特殊用法 在日語中,“連語”指固定搭配的複合助詞或詞組,用于表達特定語法關系(如“において”“によって”),這類用法與漢語定義存在本質區别。
需注意:“連語”易與“連詞”混淆,後者專指連接詞/句的虛詞(如“和”“因為”)。建議結合具體語境判斷詞義,研究古文時優先參考聯綿字定義,現代漢語則需區分連詞與固定短語用法。
拜啓八面圓通本班本府表俗閉閣思過筆墨之林碧鄣不肅猜打參左出鏡擋箭牌抵當東城父老傳斷糧額度放哨風風勢勢符玺灌渎廣術鬼風疹呵佛罵祖亨暢畫旛瘠觳井底銀瓶居稽濬文凱歸克清攔詞榔梅良民麥穗兩歧蠻睫螳輪懋成迷闇綿纩末親母驢鳥竈屏鏡批準書遷轉青城山囚首箬篰上凍牲犢蛇雀之報衰苶思心天仗鐵錢蛇微眚五乘無情謝守