流言蜚語的意思、流言蜚語的詳細解釋

流言蜚語的解釋

[lies and slanders;slanderous tales] 原指沒有根據的話,現在多指在别人背後散布的誣蔑、中傷的說法

村裡傳開了流言蜚語,說什麼夏家的******不正派,傷風敗俗

詳細解釋

沒有根據的話。多指背後議論、誣蔑或挑撥的話。《明史·馬孟祯傳》：“臣子分流别戶，入主出奴，愛憎由心，雌黃信口，流言蜚語，騰入禁庭。” 姚雪垠 《李自成》第一卷第三章：“ 九老 ，你不要以 長安 的流言蜚語陷人。” 柳青 《創業史》第一部第六章：“整個 蛤蟆灘 的莊稼人都誇她行為光明，稻地裡沒一句關于她的流言蜚語。”亦作“ 流言飛語 ”。 清 和邦額 《夜譚隨錄·修鱗》：“流言飛語，何足憑信。”

詞語分解

• 流言的解釋 廣為流傳而無根據或來源的說法久不相見,聞流言不信。;;《禮記;儒行》散布流言詳細解釋.散布沒有根據的話。《書·金縢》：“ 武王 既喪， 管叔 及其羣弟乃流言於國。”《三國演義》第六五回：“﹝ 楊松
• 蜚語的解釋 無根據的話，诽謗。《史記·魏其武安侯列傳》：“乃有蜚語為惡言聞上。” 裴駰 集解引 張晏 曰：“ 蚡 僞作飛揚诽謗之語。” 明 徐渭 《奉督學宗師薛公》：“正以前所雲如客之所疑於某者，恐亦有蜚語入先

專業解析

流言蜚語是一個漢語成語，指毫無根據、在背後散布的诽謗性或挑撥性的言論。其核心含義在于強調這些話語的非真實性、傳播的隱蔽性以及潛在的危害性。以下從權威漢語詞典角度進行詳細解釋：

1. 詞源與構成

   • “流言”指像水一樣四處流動、沒有固定來源的傳言，常帶有暗中散布、蠱惑人心的意味。《古代漢語詞典》指出“流言”在古代即指“散布沒有根據的話，謠言”。
   • “蜚語”中的“蜚”通“飛”，“蜚語”即指像飛蟲一樣到處傳播的言語，同樣強調其無根據和傳播性。兩者組合（流言蜚語）屬于同義複用，起到強調作用，泛指各種沒有事實依據的閑話、謠言或惡意中傷。《漢語大詞典》明确将其釋義為“沒有根據的話。多指背後議論、誣蔑或挑撥的話”。

2. 語義核心

   • 無根據性/虛假性： 這是“流言蜚語”最本質的特征。它指代的内容缺乏事實依據，不是基于可靠信息或證據産生的。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“風傳的話；沒有根據的話”。
   • 傳播性： 這類言論通常不是公開、正式地表達，而是在私下、背後、小範圍内口耳相傳，像水流或飛蟲一樣擴散開來。
   • 诽謗性或挑撥性： 雖然并非所有流言蜚語都帶有強烈惡意，但其内容往往涉及對他人名譽、品行的損害（诽謗），或意在制造矛盾、離間關系（挑撥）。《辭海》（第七版）解釋為“指背後散布的诽謗性或挑撥性的言語”。

3. 用法與警示

   • 該詞在用法上帶有明顯的貶義色彩，用于批評那些不負責任地傳播不實信息的行為。
   • 它常與“散布”、“制造”、“聽信”、“澄清”、“辟謠”等動詞搭配使用。
   • 詞典釋義普遍隱含對其社會危害性的警示，提醒人們要明辨是非，不輕信、不傳播此類言論，以免對他人造成傷害或破壞社會信任。

總結來說，“流言蜚語”指的是那些缺乏事實依據、在私下傳播、并對他人名譽或社會關系可能造成損害的閑話或謠言。 權威詞典的釋義均強調了其虛假性、傳播性和潛在的負面性質。

參考資料來源：

• 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
• 漢語大詞典編輯委員會. (1986-1993). 《漢語大詞典》. 漢語大詞典出版社.
• 夏征農, 陳至立 主編. (2009). 《辭海》（第六版彩圖本）. 上海辭書出版社. (注：第七版為最新版，釋義核心一緻)
• 《古代漢語詞典》編寫組. (1998). 《古代漢語詞典》. 商務印書館.

網絡擴展解釋

“流言蜚語”是一個漢語成語，讀音為liú yán fēi yǔ，其含義及用法如下：

一、基本釋義

• 定義：原指沒有根據的傳言，現多指在他人背後散布的誣蔑、中傷性言論，帶有貶義色彩。例如：“村裡傳開了流言蜚語，說夏家寡婦行為不端”。
• 詞源：
  • “流言”出自《禮記·儒行》：“久不相見，聞流言不信”，意為不可輕信的傳言；
  • “蜚語”源于《史記·魏其武安侯列傳》，記載漢武帝時期田蚡利用謠言構陷他人的典故。

二、用法與示例

• 語境：常用于描述惡意傳播的謠言，如诋毀他人名譽或挑撥關系。例如：“明星最怕流言蜚語破壞形象”。
• 英文翻譯：可譯為 unfounded rumors and malicious gossip 或 rumors and slanders，如“散布流言蜚語”即 spread rumors。

三、相關擴展

• 近義詞：蜚短流長、風言風語；
• 反義詞：暫無明确權威反義詞，但“金玉良言”“言之鑿鑿”可作情境對比。

四、曆史典故

據《史記》記載，漢武帝時丞相田蚡因與灌夫交惡，利用“蜚語”（即謠言）構陷對方，最終導緻灌夫被處決，體現了成語背後的曆史背景。

五、注意事項

使用時應避免成為謠言的傳播者，若遭遇此類情況，建議通過法律或溝通途徑澄清事實（隱含建議）。

别人正在浏覽...

逼冷材鋪才猷草薙楚絃打家賊诋傷涷泷訪看繁難覆巢破卵個樣灌米湯詭惑漸冉赍奉觊豁金翿進退中繩九河瀱汋快健老伴流星雨馬笠毛碴懞裡懞懂鮎魚上竹竿甯肯暖笙排沙見金叛亡瓶儲平樂觀寝伏清谷绮紳秋秀戚姻祛禳塞淵韶舉盛年不重來手式手戲手心霜溪殊用思歸其雌私心妄念跳號通選完繕韋弁文瀾閣五液鄉郡陷入僵局謏材逍遙自在