月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

草薙的意思、草薙的詳細解釋

關鍵字:

草薙的解釋

亦作“艸薙”。芟夷,像除草似的加以殺戮。《資治通鑒·唐昭宗天複三年》:“不察臧否,不擇是非,欲草薙而禽獮之,能無亂乎!” 明 吳從先 《<史綱評要>序》:“ 秦 之酷烈, 晉 魏 之胥殘,後 五代 之禽蒐而艸薙, 宋 弱之履虎尾而虞咥,可無評乎?” 清 趙翼 《廿二史劄記·金初父子兄弟同志》:“ 海陵 又手弑帝而奪其位,遂殺 太宗 子孫七十餘人, 宗翰 、 宗弼 子孫三十餘人, 舍音 子孫百餘人,諸内族又五十餘人,草薙株連,幾無噍類。” 林纾 《唐藩鎮論》:“ 安 史 遺孽而 李 郭 為宦官所劫持,不能草薙而禽獮之。”參見“ 草薙禽獮 ”。

詞語分解

專業解析

"草薙"是一個源自日語的漢語詞彙,在現代漢語中使用相對特定,主要保留在專有名詞和文化概念中。其詳細含義可從字源、本義及引申義三個層面解析:


一、字源解析

  1. 草:

    指草本植物的總稱,引申為粗糙、初步或非正式的事物。

  2. 薙(音tì):

    漢語本義為“除草”或“削發”,《說文解字》釋為“除艸也”,即鏟除雜草的動作。此字在日語中保留古義,與“剃”相通(如“剃刀”)。


二、詞彙本義

“草薙”直譯為“割草”,但實際多用于以下兩類語境:

  1. 動詞性含義:

    指用利器割除草木,強調動作的利落與徹底性,常見于古漢語文獻對農事或戰争的描述(如“草薙禽狝”,喻掃蕩無遺)。

  2. 專有名詞:

    特指日本神話中的神器“草薙劍”(天叢雲劍),傳說須佐之命從八岐大蛇尾部取得,後成為日本皇室三神器之一,象征武力與王權。


三、文化引申義

受日本文化影響,“草薙”在漢語中形成以下固定用法:

  1. “草薙劍”的文化符號:

    象征斬斷災厄、守護正統的神聖力量,常見于動漫、遊戲(如《拳皇》角色“草薙京”即借用此名),代表正義與傳承。

  2. 姓氏與地名:

    日本姓氏“草薙”(Kusanagi)直接源于神器傳說,體現家族與曆史的聯結。


四、權威文獻佐證

  1. 《漢語大詞典》:

    收錄“草薙”詞條,釋義為“除草”及引申的“鏟除、消滅”,并注明其日語文化專有性。

  2. 《日本書紀》與《古事記》:

    記載草薙劍神話,為日本國寶級文獻,奠定詞彙的文化内核。

  3. 《廣辭苑》(日本辭典):

    明确“草薙の剣”為神器名稱,強調其宗教與曆史地位。


五、現代使用注意

在當代漢語中,“草薙”幾乎不用于日常表達,僅出現于:


結論:“草薙”是一個承載雙重語義的日源漢語詞——其漢語本義為“除草”,而文化引申義則聚焦于日本神器“草薙劍”及其衍生的符號體系。使用者需嚴格區分語境,避免混淆日常表達與文化專稱。

網絡擴展解釋

“草薙”是一個多義詞,其含義需結合文化和語境理解,具體可分為以下兩類:

一、漢語中的含義

  1. 字面意義
    讀作cǎo tì,由“草”(草本植物)和“薙”(除草)組成,本義為“割除雜草”。例如《資治通鑒》中“草薙而禽獮之”即比喻像除草捕獸般清除敵人。

  2. 引申比喻
    引申為“芟夷”,即像除草一樣殘酷殺戮。如明代文獻提到“草薙”指無差别屠殺,清代趙翼也以此形容暴力統治。

二、日本文化中的含義

  1. 神話中的寶劍
    在日本神話中,“草薙劍”(又名天叢雲劍)是須佐之男斬殺八岐大蛇後從其尾部所得的神器,與八咫鏡、八尺瓊勾玉并稱“三神器”,象征王權。

  2. 姓氏與衍生文化
    “草薙”也作為日本姓氏存在,并出現在動漫、遊戲等作品中(如《拳皇》的草薙京),成為現代流行文化符號。

注意區分

别人正在浏覽...

愛非其道暗門扒杆白法白蓮褊匮禀履波畢槽鋼陳論大才槃槃憺折跌躞躞發逆墳場分赴阜康格的攻其無備光豔豔鬼笑人孤凄戶鈎簡弛進本退末頸嗓據圖刎首開屯抗足靠譜攔路搶劫鸓鼠粱米柳車柳線沒絲也有寸氓伯命祀破釜錢金栖處切向力清水泉冥羣枉瑞芽擅強少男石心水簸箕水溲餅輸送特宥五一節象簟香奁體骁犷邪險西陸