禀贍的意思、禀贍的詳細解釋

禀贍的解釋

謂以公糧赈濟百姓。《後漢書·韓韶傳》：“ 韶愍其飢困，乃開倉賑之，所稟贍萬餘戶。”《資治通鑒·漢章帝建初元年》：“春，正月，詔兗豫徐三州稟贍飢民。”

禀贍是古代漢語中的複合詞，由“禀”和“贍”二字組合而成，需分别解析其本義及合成後的引申義：

一、單字釋義

禀（bǐng）
- 本義：指天賦的資質或自然賦予的物質。《說文解字》釋為“禀，賜谷也”，本指官府賜予的糧食㈠，後引申為天生的才能、素質。如《漢書·禮樂志》“人函天地陰陽之氣，有喜怒哀樂之情，天禀其性而不能節也”。
- 引申義：承受、領受（如“禀承”），或指下對上的報告（如“禀告”）。
贍（shàn）
- 本義：供給財物，使之充足。《說文解字》注“贍，給也”㈡，如《晉書·羊祜傳》“祿俸所資，皆以贍給九族”。
- 引申義：富足、淵博（如“宏贍”指學識豐富）。

二、複合詞“禀贍”的涵義

“禀贍”屬文言雅詞，現代漢語已罕用，其核心含義為：

既具備天賦的才質，又有能力供給他人或維持生計。具體可解為：

三、權威文獻佐證

古代字書：
《說文解字·禾部》：“禀，賜谷也”㈠（段玉裁注：“凡賜谷曰禀，受賜亦曰禀”）。

《說文解字·貝部》：“贍，給也”㈡（朱駿聲《說文通訓定聲》：“謂資給富足也”）。

四、現代認知與使用建議

該詞屬生僻古語，多見于研究文獻或特定語境（如曆史小說）。當代表達類似概念時，可用“才德兼備”“學養豐厚”或“樂善好施”等替代，避免理解障礙。

來源說明

㈠許慎著，段玉裁注. 《說文解字注》. 上海古籍出版社.

㈡許慎著，朱駿聲通訓. 《說文通訓定聲》. 中華書局.

（注：因古籍原版無網絡鍊接，此處标注權威出版社版本，符合學術引用規範。）

“禀贍”是一個古代漢語詞彙，其核心含義為以公糧赈濟百姓，常見于曆史文獻中。以下是詳細解釋：

部分資料（如）提到“禀贍”有“向上級請示或尊重長輩”之意，但此解釋與主流文獻不符，可能是對“禀”字單獨含義（如“禀告”）的誤引申，或存在拼寫混淆（如“贍”與“贊”形近）。

該詞多用于描述古代政府救災行為，現代漢語中已較少使用，常見于曆史研究或古文解讀。

若需進一步了解具體文獻背景，可參考《後漢書》《資治通鑒》等原始史料。