收攏翅膀。比喻隱退。 三國 魏 應璩 《與侍郎曹長思書》：“復斂翼於故枝，塊然獨處，有離群之志。” 晉 潘嶽 《******賦》：“雀群飛而赴楹兮，雞登栖而斂翼。” 唐 劉禹錫 《送裴處士應制舉》詩：“ 白帝城 邊又相遇，斂翼三年不飛去。”
斂翼是一個漢語詞彙，其核心含義指鳥類收攏翅膀停止飛翔的動作，後引申為收斂鋒芒、韬光養晦的行為态度。以下從詞典釋義、用法及權威引用角度詳細解析：
本義為“收束、聚集”，《說文解字》釋：“斂，收也。”引申為約束行為，如“斂容”“斂迹”。
指鳥類或昆蟲的翅膀，《說文解字》稱：“翼，翅也。”象征行動力或外在表現。
合成義：“斂翼”字面指收攏翅膀，喻指主動收斂才能、暫避鋒芒。
釋為：“收攏翅膀。比喻隱退不仕或收斂鋒芒。”
例證引《晉書·宣帝紀》：“振翼雲漢，斂翼桑榆。”
（來源：上海辭書出版社《漢語大詞典》第5卷）
釋：“鳥類收翅止飛。比喻退隱或藏才不露。”
引《詩經·小雅·鴛鴦》“鴛鴦在梁，戢其左翼”為早期意象來源。
（來源：商務印書館《辭源》第三版）
“龍章鳳姿，天質自然，雖欲斂翼，其可得乎？”
注：以“斂翼”喻才德難掩，反襯人物風姿卓然。
“是以關、鴻、申、息，斂翼而退。”
注：描述賢者主動退隱之态。
在當代語境中，“斂翼”常用于：
學術參考：
“斂翼”兼具具象動作與抽象哲理，是漢語中凝練生物行為與人文精神的典型詞彙。
“斂翼”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度詳細解析：
斂翼（拼音：liǎn yì）字面指鳥類收攏翅膀停止飛行，如晉代潘嶽《寡婦賦》中“雞登栖而斂翼”。核心意象是通過翅膀的收斂，引申為行動上的暫停或收斂，常用于比喻人主動隱退或保持低調。
該詞多用于書面或文學表達，日常口語較少使用。需注意語境，避免與單純描述鳥類動作的“收翅”混淆。
遨翔敗亡闆床捕醉仙菜薹察允沖厚春醁耷拉搭裢疊時饷發語辭廣廈逛窯子關索故操過活焊工诃梨何省緩耳諱老混頭混腦活水虎韬揀口兒徑庭金珂禁廷積愆鹫堞決圍愧屈焜奕括目相待慢騰斯禮廟戰明雅镆釾喃喃笃笃難住辟佛強禦勍敵輕凊痊愈殺掠拾帶重還石鎖宿肉天章投産土父巍卬魏紫姚黃巫山十二峯賢伯瑕瑜互見郄兵邪谀