結伴，搭伴。 唐 白居易 《初到洛下閑遊》詩：“趁伴入朝應老丑，尋春放醉尚粗豪。” 唐 李嶼 《過洞庭》詩：“漸落分行雁，旋添趁伴舟。” 宋 蘇舜欽 《重過句章郡》詩：“窺魚翠碧忘形坐，趁伴蜻蜓照影飛。”
"趁伴"是漢語中一個較為古雅的複合動詞，其核心含義可拆解為兩部分："趁"指利用時機、順勢而為，"伴"指同伴或同行者。該詞在《漢語大詞典》中釋義為"借同伴相隨之便而行某事"，強調借助集體行動的便利性來實現個體目的。例如《醒世恒言》中"趁伴采桑歸去晚"的用例，既描述了農人借同伴協作完成采桑勞作，又暗含順勢把握暮色前返程的時機感。
從詞源學角度分析，"趁伴"屬于偏正結構合成詞，其構詞法可追溯至中古漢語時期。據《近代漢語詞典》考證，該詞在宋元話本中已見用例，多用于描寫市井生活中群體協作的場景。清代學者段玉裁在《說文解字注》中特别指出："趁者，逐也；伴者，侶也。逐侶而行，謂之趁伴"，從訓诂學角度揭示了其動态特征。
現代語境下，該詞仍保留在部分方言區的口語表達中。根據《現代漢語方言大詞典》記錄，在晉語區的太原話裡，"趁伴"可引申為"借勢謀利"的隱喻用法，如"他做生意全憑趁伴大公司的渠道"等鮮活用例。這種語義演變體現了漢語詞彙從具體行為向抽象概念發展的普遍規律。
“趁伴”是一個漢語詞彙，主要含義為結伴、搭伴，常見于古代詩文中的使用。以下是詳細解釋：
唐代白居易《初到洛下閑遊》：
“趁伴入朝應老丑，尋春放醉尚粗豪。”
釋義：詩人自嘲年老時仍與同伴入朝，借春景飲酒作樂。
唐代李嶼《過洞庭》：
“漸落分行雁，旋添趁伴舟。”
釋義：描述大雁分散飛行，而舟船陸續結伴同行的場景。
宋代蘇舜欽《重過句章郡》：
“窺魚翠碧忘形坐，趁伴蜻蜓照影飛。”
釋義：通過“蜻蜓趁伴”的意象，表現自然生靈的結伴嬉戲。
如需進一步了解古詩文中的具體用例，可參考漢典、滬江詞典等來源。
盎盎百篇科秉燭播羅絲伯牙弦采絺菜譜慚急成益吹口哨黛紫丹道低歹堕颠洱河狒狒風影改進公群號叫核輻射黃桑棒輝藻賈技賈貿腳碼子加意九醞法靈茅龍管銮辂帽徽摸頭不着内園陪吊礔礰霹靂大仙傔力情窦初開情管球璧秋熟悛改取告三恨三衙家騷士雙季稻霜照黍民儵爍思想抛錨訴冤唐巾鬄髮相迹小曆小屈大伸下昃