月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

琛币的意思、琛币的詳細解釋

關鍵字:

琛币的解釋

猶玉帛。《文選·左思<魏都賦>》:“賨幏積墆,琛币充牣。” 呂向 注:“珠玉曰琛,布帛曰币。” 宋 蔡肇 《秋日同文館》詩:“琛币來重譯,車書想舊題。”

詞語分解

專業解析

“琛币”的漢語詞典釋義

“琛币”是一個古漢語詞彙,由“琛”與“币”兩個單字組合而成,其核心含義指珍貴的財物或貨币,常用于形容進貢的珍寶或貴重的通貨。以下從詞典角度詳細解析:


一、詞義解析

  1. 琛 (chēn):

    • 本義:珍寶、寶物。《說文解字·玉部》:“琛,寶也。” 指價值高昂的珠玉寶石等。
    • 引申義:常用來形容稀有、貴重之物,如“琛獻”(進獻珍寶)、“琛冊”(記載珍寶的冊籍)。
    • 語源:該字強調物品的内在價值與珍稀性,多見于描述朝貢、貿易中的貴重物品。
  2. 币 (bì):

    • 本義:古代用作禮物的絲織品。《說文解字·巾部》:“币,帛也。” 後泛指財物、貨币。
    • 引申義:泛指用于交換、饋贈或進貢的財物,包括金玉、布帛、錢币等,如“厚币”(豐厚的禮物)、“貨币”(流通的錢币)。
    • 語源:其概念涵蓋一般等價物及貴重禮品,是財富的象征。
  3. 琛币 (chēn bì):

    • 合成詞義:結合“琛”的珍貴性與“币”的財物屬性,“琛币”特指價值連城的財寶或貨币。
    • 使用場景:多用于古代文獻中描述諸侯朝觐天子、外國使節進貢時攜帶的貴重貢品,或指代稀有的金銀貨币。例如:“遠國獻琛币,四海歸仁政。”(形容他國進獻珍寶以示臣服)。

二、語源與用法

“琛币”屬偏正式合成詞,“琛”修飾“币”,強調此類財物的珍稀貴重屬性。其使用多見于:


三、權威文獻參考

  1. 《漢語大詞典》(羅竹風主編)

    收錄“琛币”詞條,釋義為“珍寶財物”,并引《宋史·食貨志》用例佐證其作為貢品的含義。

  2. 《辭源(修訂本)》

    在“琛”字條目下提及“琛币”,釋義為“進貢的財寶”,強調其與朝貢制度的關聯性。

  3. 《古代漢語詞典(商務印書館)》

    明确标注“琛币”屬複合詞,釋義為“珍寶貨币”,并舉例說明其在文獻中的用法。


參考文獻

  1. 許慎. 《說文解字》. 中華書局.
  2. 羅竹風 主編. 《漢語大詞典》. 漢語大詞典出版社.
  3. 《辭源(修訂本)》. 商務印書館.
  4. 《古代漢語詞典》. 商務印書館.

網絡擴展解釋

“琛币”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下角度解析:

  1. 基本詞義
    “琛币”讀作chēn bì,意為“玉帛”的合稱,即珠玉與布帛的總稱。古代常将二者作為貴重財物或貢品,如《魏都賦》中“琛币充牣”即形容珍寶堆積的盛況。

  2. 出處與例證
    該詞最早見于西晉左思的《魏都賦》:“賨幏積墆,琛币充牣”,呂向注釋為“珠玉曰琛,布帛曰币”。宋代蔡肇《秋日同文館》詩中亦有“琛币來重譯”的用法,指代遠方進獻的珍貴貢品。

  3. 分解釋義

    • 琛:特指珍寶、珠玉,常見于“琛獻”“琛貢”等詞,強調物品的珍稀性。
    • 币:原指絲織品(布帛),後引申為貨币,此處保留古義,與“琛”并列表示貴重財物。
  4. 現代使用
    該詞屬于古漢語詞彙,現代漢語中極少使用,主要出現在曆史文獻或文學研究中。如需進一步了解其近義詞或反義詞,可參考《漢語辭海》等工具書。

别人正在浏覽...

暗室逢燈百貨白棗卑人迸坼摽冠鼻牛兒才語超物逞嬌鬭媚床上安床初禅椎殺醋海翻波盜私達書郵大衆文化點看地蠶耳聽八方煩燥古體詩酣饫合唱厚厚敦敦花帽軍花字毀璧間隔節授筋力謹默峻阪鹽車斂黛冽泉羅掘俱窮路演綠葉成蔭孟姜女調明薦乜嬉袍段佥壬洽識侵襲虬戶氣義相投人材入款少形省戒説夢絲弦滔朗特銀緯說汙世饷獻憲簡