
[be convinced;completely accept] 相信,佩服
相信佩服。《後漢書·孔融傳》:“薦達賢士,多所奬進,知而未言,以為己過,故海内英俊皆信服之。” 宋 曾鞏 《廣德湖記》:“ 張侯 計工賦材,擇6*民之為人信服有知計者,使督役,而自主之。” 周而複 《上海的早晨》第一部九:“分析得頭頭是道,令人信服,使他的眼睛把撲朔迷離的現象看得清清楚楚了。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:信服漢語 快速查詢。
信服是一個漢語複合詞,其核心含義包含兩個層面:一是指因理由充分或言行一緻而産生的心悅誠服,二是指對他人的能力、品格産生由衷的欽佩。根據《漢語大詞典》的解釋,該詞最早見于南朝文獻《後漢書·孔融傳》,原指"誠信服從",後引申出更豐富的語義層次。
從構詞法分析,"信"字在甲骨文中取象于人言,本義為誠實不欺,《說文解字》釋為"誠也";"服"字金文象手持刑具使降服之形,後引申出順從、佩服之意。二字組合既保留本義又産生新解,形成"因信而服"的語義邏輯。
現代漢語中該詞的典型用法包括:
權威典籍中,《朱子語類》卷五載:"道理透徹,自然使人信服",體現了該詞在理學中的哲學内涵。當代語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中特别指出,信服多用于被動句式,強調客觀事實或邏輯推導帶來的認同效果。
“信服”是一個漢語詞彙,其核心含義是“因理由充分或能力突出而使人内心認同、接受”。以下是詳細解析:
字面構成
組合後表示“因可信而心服”,強調從理性到情感的全面認同。
主動與被動
常見搭配
詞語 | 側重點 | 例句 |
---|---|---|
信服 | 理性與情感雙重認同 | 專家結論令人信服 |
折服 | 強調徹底被征服 | 他的才華讓我折服 |
說服 | 強調說服過程 | 我試圖說服他改變主意 |
若需進一步探讨具體語境中的用法差異,可提供例句進行分析。
餔樂插孔此豸翠縠電訊稿犯私費財勞民高參耕殖格人宮榭龜顧寒蓑會籍僭持角倚及丁接班靜塵久經就湯下面絶異靠天扣齒塊聚老臊胡樂政料柬凜絜擄掠輪彩面分密慮末德墨子泣絲瘧龜憑身迫脇啟報七寶蓮池全精全師任戰石關受降霜姿書包歎喟檀輿天齋瓦鱗螱飛文塞文質彬彬蝸螺舞文弄法細節喜名