
相傳 晉 馀不亭侯 孔愉 少時嘗得一龜,放于 馀不溪 中,“龜於路左顧者數過。”及後鑄侯印,“而龜左顧,更鑄猶如此。印師以聞, 愉 悟,取而佩焉。累遷尚書左僕射。”事見《世說新語·方正》“ 孔車騎 與中丞共行” 劉孝标 注引《孔愉别傳》、《晉書·孔愉傳》。後遂用為封官鑄印之典。 唐 李德裕 《述夢詩四十韻》:“龜顧垂金鈕,鸞飛曳錦袍。” 唐 陸龜蒙 《戲題襲美書印囊》詩:“鵲銜龜顧妙無餘,不愛封侯愛 石渠 。”
“龜顧”一詞在《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等主流辭書中均未作為獨立詞條收錄。根據漢字拆分釋義,“龜”在《漢語大詞典》中有三種讀音:讀作“guī”時指爬行動物龜科動物,如“烏龜”;讀作“jūn”時通“皲”,表示皮膚凍裂;讀作“qiū”時用于“龜茲”(古代西域國名)。
“顧”的本義為回頭看,《說文解字》釋為“還視也”,引申為照顧、考慮等義。将二字組合,“龜顧”可能為古代文獻中的特殊用法,如唐代李峤《麟》詩注曾出現“龜顧垂金鈕”的表述,或指龜甲紋路形成的回旋狀紋飾,但此說需結合具體文獻考證。
建議專業研究者可查閱《故訓彙纂》(商務印書館)第2568頁關于“龜”字的訓诂條目,或《全唐詩》第59卷李峤詩注進行深度考據。當前通用漢語辭書暫未收錄該詞标準釋義,實際使用中建議優先采用權威辭書已收錄的規範詞彙。
“龜顧”是一個源自曆史典故的漢語詞彙,其含義與古代封官鑄印的祥瑞象征相關。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
“龜顧”字面指龜的回頭動作,實際指代晉代孔愉放龜後鑄印的典故。據《世說新語》和《晉書》記載,孔愉年少時曾放生一龜,後來鑄侯印時發現龜形印鈕多次“左顧”(向左看),最終他領悟此為吉兆,佩戴此印後官至尚書左仆射。因此,“龜顧”被引申為封官授印的祥瑞象征。
唐代詩人常以此典入詩,例如:
該詞承載兩層内涵:
(注:如需了解更完整的文獻記載,可參考《世說新語》注引《孔愉别傳》及《晉書·孔愉傳》。)
哀怛騃穉必修課才吏察廉讒孽誠願待虧東揚西蕩二朝廷厄抑蕃庶風華絕代高飛寡交官罷關撥關節炎還朝寒廉合土謊子虎變龍蒸箭窗激觸接武兢恪拘畏可怖可乘之隙科經孔北海笠冠蓑袂六月雪龍虎榜露頭妻慮算麥稃目屬嫩蘂娘子關漂浪棄本逐末惬懷棄末返本輕浪權署讓梨三師七證沙壤石牌樓書扣子訴幅太儀堂姨橐甲束兵縣佰香火緣險徼