月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

扯後腿的意思、扯後腿的詳細解釋

關鍵字:

扯後腿的解釋

[hold sb.back;be a drag on sb.;hold sb.from action] 比喻利用親密的關系和感情牽制别人正當的行動

有的丈夫願意參加,老婆扯後腿

詳細解釋

比喻利用親密的關系和感情牽制别人的行動。多含貶義。 梁斌 《播火記》十三:“正在這節骨眼上,你想扯後腿?” 艾蕪 《百煉成鋼》第一章:“這樣扯後腿的老婆,哪個會要!”

詞語分解

網絡擴展解釋

“扯後腿”是一個漢語俗語,通常指在親密關系或團隊合作中,因個人行為對他人或整體行動造成阻礙或負面影響。以下是詳細解釋:

一、基本釋義

“扯後腿”字面意為“拉住後腿”,比喻利用親密關系或情感牽制他人的正當行動,導緻其無法順利達成目标。例如:家庭成員、朋友或同事因個人原因(如私心、不配合)幹擾他人計劃(如工作、學習、集體任務)。

二、引證與用法

  1. 文學作品中的體現
    作家梁斌在《播火記》中提到:“正在這節骨眼上,你想扯後腿?”;艾蕪的《百煉成鋼》也寫道:“這樣扯後腿的老婆,哪個會要!”。這些例子均強調該詞常用于描述親密關系中的負面行為。

  2. 實際應用場景

    • 家庭場景:妻子反對丈夫參與某項活動。
    • 團隊協作:成員因不配合導緻項目受阻,如“轉換券意味着投資人沒法再扯後腿了”。

三、英文對應翻譯

英語中可譯為“be a drag on someone” 或“hold someone back”,強調對他人的拖累作用。

四、注意事項

如需查看更多例句或具體用法,可參考漢典、滬江詞典等來源。

網絡擴展解釋二

《扯後腿》是一個常見的成語,意思是别人拖累或阻礙自己的行動或進展。以下是對它的相關信息的簡要概述: 拆分部首和筆畫:《扯後腿》的第一個字是“扌”(手部)的部首,共有三個筆畫。第二個字是“後”(後面)的部首,共有十五個筆畫。第三個字是“腿”,也是獨立的漢字,共有十五個筆畫。 來源:《扯後腿》一詞最早來源于民間口頭表達,用以描述被人墨迹或阻礙的情況。後來成為一個常用的成語,被用于廣泛的社交場合。 繁體:《扯後腿》在繁體字中的寫法為《扯後腿》。 古時候的漢字寫法:根據古代漢字書寫方式,《扯後腿》可以寫作《扯後腿》或《扯續腿》。 例句:他不斷提問扯後腿,讓會議無法順利進行。 組詞:扯後腿這個詞語一般不用于組詞,因為它已經是一個固定的成語。 近義詞:阻礙、拖後腿。 反義詞:合作、協助。 希望以上信息對你有幫助。如果你還有其他問題,隨時告訴我!

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】