月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

扯后腿的意思、扯后腿的详细解释

关键字:

扯后腿的解释

[hold sb.back;be a drag on sb.;hold sb.from action] 比喻利用亲密的关系和感情牵制别人正当的行动

有的丈夫愿意参加,老婆扯后腿

详细解释

比喻利用亲密的关系和感情牵制别人的行动。多含贬义。 梁斌 《播火记》十三:“正在这节骨眼上,你想扯后腿?” 艾芜 《百炼成钢》第一章:“这样扯后腿的老婆,哪个会要!”

词语分解

网络扩展解释

“扯后腿”是一个汉语俗语,通常指在亲密关系或团队合作中,因个人行为对他人或整体行动造成阻碍或负面影响。以下是详细解释:

一、基本释义

“扯后腿”字面意为“拉住后腿”,比喻利用亲密关系或情感牵制他人的正当行动,导致其无法顺利达成目标。例如:家庭成员、朋友或同事因个人原因(如私心、不配合)干扰他人计划(如工作、学习、集体任务)。

二、引证与用法

  1. 文学作品中的体现
    作家梁斌在《播火记》中提到:“正在这节骨眼上,你想扯后腿?”;艾芜的《百炼成钢》也写道:“这样扯后腿的老婆,哪个会要!”。这些例子均强调该词常用于描述亲密关系中的负面行为。

  2. 实际应用场景

    • 家庭场景:妻子反对丈夫参与某项活动。
    • 团队协作:成员因不配合导致项目受阻,如“转换券意味着投资人没法再扯后腿了”。

三、英文对应翻译

英语中可译为“be a drag on someone” 或“hold someone back”,强调对他人的拖累作用。

四、注意事项

如需查看更多例句或具体用法,可参考汉典、沪江词典等来源。

网络扩展解释二

《扯后腿》是一个常见的成语,意思是别人拖累或阻碍自己的行动或进展。以下是对它的相关信息的简要概述: 拆分部首和笔画:《扯后腿》的第一个字是“扌”(手部)的部首,共有三个笔画。第二个字是“後”(后面)的部首,共有十五个笔画。第三个字是“腿”,也是独立的汉字,共有十五个笔画。 来源:《扯后腿》一词最早来源于民间口头表达,用以描述被人墨迹或阻碍的情况。后来成为一个常用的成语,被用于广泛的社交场合。 繁体:《扯后腿》在繁体字中的写法为《扯後腿》。 古时候的汉字写法:根据古代汉字书写方式,《扯后腿》可以写作《扯後腿》或《扯續腿》。 例句:他不断提问扯后腿,让会议无法顺利进行。 组词:扯后腿这个词语一般不用于组词,因为它已经是一个固定的成语。 近义词:阻碍、拖后腿。 反义词:合作、协助。 希望以上信息对你有帮助。如果你还有其他问题,随时告诉我!

别人正在浏览...

闇眇背峞綳场面边竞兵祭匕箸不骜不声不吭钗佩插口衩袒逞臆呾哒打模糊都给事中二丘额题枫香树伏小躬冒矢石孤高合意鸿沆呼牛作马扈养蹇塞锦鸟极寿坎井之鼃口多食寡烂污良玉躐等裂殖菌梅华萌象名垂千古铭章母兄能上能下炮击巧佞仍接乳牀撒花三维动画圣牌失言太谿脱稍外线汙坳雾萃膴仕物外物质飨象霞觞罅隙晞块