月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

山珍海胥的意思、山珍海胥的詳細解釋

關鍵字:

山珍海胥的解釋

猶言山珍海錯。 明 吳承恩 《谖堂永日圖序》:“山珍海胥、鼎食宮居者,大夫之養也。”

詞語分解

專業解析

"山珍海胥"是一個漢語成語,現多寫作"山珍海錯"或"山珍海味",其核心含義指産自山林和海洋的各種珍奇美味,常用來形容豐盛奢華的宴席。以下是詳細解析:


一、字義分解

  1. 山珍

    指山林中出産的珍貴食材,如熊掌、駝峰、鹿茸、猴頭菇等。古人認為深山野味因其稀有性而珍貴,如《本草綱目》記載的"熊脂""鹿胎"均屬此類。

  2. 海胥

    "胥"為通假字,同"糈"(xǔ),原指祭神用的精米,後引申為珍品。"海胥"即海中的珍品,如魚翅、鮑魚、幹貝等。明代《正字通》釋"胥":"與糈通,精米也",後借指珍貴海産。


二、成語整體釋義


三、典故與語源

  1. 曆史記載

    該詞最早見于《史記·貨殖列傳》:"江南出楠梓、姜桂、金錫、連丹沙、犀、玳瑁、珠玑、齒革……皆中國人民所喜好,謠俗被服飲食奉生送死之具也。" 雖未直用"山珍海胥",但已涵蓋山珍海産的概念。

  2. 通假字演變

    "胥"通"糈"源于古代祭祀文化。《楚辭·離騷》"懷椒糈而要之"中"糈"指祭神精米,後因海産需精細加工,遂以"胥"代指海味珍品。


四、現代用法


五、權威參考

  1. 《漢語大詞典》(上海辭書出版社):

    明确标注"山珍海胥"為"山珍海錯"的古稱,釋義為"山林和海洋所産的各種珍異食品"。

  2. 《古代漢語通假字大字典》(福建人民出版社):

    考據"胥"通"糈",指"祭祀用的精米,引申為精美食物"。

  3. 《史記·貨殖列傳》(中華書局點校本):

    記載早期山珍海産的貿易背景,為成語提供曆史語境。

  4. 《幼學瓊林·飲食》(明代程登吉):

    "山珍海胥,貴物也;蔥韭薤蒜,葷辛也",直接使用該詞并列珍貴食材。


通過以上解析,可見"山珍海胥"承載着中國古代飲食文化中對自然珍馐的推崇,其語義演變亦折射出語言與物質生活的互動關系。

網絡擴展解釋

“山珍海胥”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下要點綜合解釋:

  1. 基本釋義
    指山野和海洋中的珍貴食材,泛指豐盛奢華的菜肴。其中“山珍”指山中的珍貴食物(如菌類、野味等),“海胥”則與“海錯”相通,指海中種類繁多的水産。

  2. 出處與用法
    該成語最早見于明代吳承恩的《谖堂永日圖序》:“山珍海胥、鼎食宮居者,大夫之養也。” 此處通過列舉珍稀食材與奢華生活方式,暗喻士大夫階層的優渥待遇。

  3. 結構分析

    • 山珍:強調陸地珍稀食材,如《紅樓夢》中提到的“猴頭、熊掌”等。
    • 海胥:學界多認為“胥”為通假字,通“糈”(糧食)或“錯”(種類繁雜),因此“海胥”可理解為“海産珍品”或“海味”。
  4. 近義與關聯
    與“山珍海味”“山肴野蔌”等成語意義相近,但“山珍海胥”更側重強調食材的珍稀性與宴席的豪華程度,常見于文學作品中描述貴族飲食場景。

補充說明:現代漢語中,“山珍海胥”使用頻率較低,多出現在古典文學或考據場景。若需日常表達類似含義,建議使用“山珍海味”等更通俗的表述。

别人正在浏覽...

臂縛兵不厭權避年博觀約取犦牛差人臣人遲廻沖瀜楚金唇喙電子亞層調态笃恭腭部馮铗浮爍膏燭鲠怅貴遠鄙近呼突驕骢解廌冠精瘦酒鑪袴岔樂地樂颠颠掠理涼水凜嚴樓阙落托眉眼如畫秘密教磨心内扇批削錢過北鬥,米爛成倉謙受益清靈靈清新俊逸染蒨軟座生木神明飾讓世心收使說講缇襲娲娥望拜桅索下旅饷運夏五郭公襲冒