吴彩鸾 书写《唐韵》的故事。传说仙女 吴彩鸾 于 唐 大和 末，遇书生 文箫 于 钟陵郡 ，相互爱悦而成夫妇。 文箫 贫， 彩鸾 为写 孙愐 《唐韵》，售以为生。后二人皆乘虎仙去。见 陈元靓 《岁时广记》卷三三引 唐 裴铏 《传奇·入仙坛》。 清 吴骞 《扶风传信录》：“忆别深宫七百年，几经尘劫两相捐。踏灯忽漫春携手，写韵曾看夜擘牋。”或谓 吴彩鸾 写《唐韵》为实有其人其事。又后人傅会传说，于 钟陵 建“写韵亭”，或称“写韵轩”。 宋 洪明 有《写韵亭》诗，见 宋 吕本中 《紫薇诗话》。 元 张雨 《题东坡真跡》诗：“ 写韵轩 中尘不惊，与谁同躡凤凰翎。 彩鸞 可惜情缘重，只合清斋写道经。”
"写韵"是一个汉语复合词，由动词"写"（书写、描绘）和名词"韵"（韵律、声韵）组合而成。它在汉语词典及文学语境中主要有以下两层详细含义：
基础释义：书写诗词或讲究韵律的文字
专业释义：特指填词度曲时依据词牌、曲牌格律进行创作
总结来说，"写韵"的核心意思是指创作或书写讲究声韵格律的文学作品，尤其侧重于诗词曲赋等韵文形式。其具体内涵可从基础的"书写韵律文字"延伸到专业的"依谱填词度曲"。 该词体现了汉语文学创作中对形式美（韵律）与内容表达相结合的追求。
“写韵”是一个汉语词汇，主要有两层含义，需结合文学典故和语言学角度解释：
源自唐代仙女吴彩鸾与书生文箫的爱情传说。据记载，吴彩鸾因触犯天规被贬凡间，在钟陵郡（今江西南昌）与文箫相恋。为维持生计，她以精湛书法抄写《唐韵》（唐代官方韵书）售卖，后二人得道成仙。这一故事在《岁时广记》《传奇·入仙坛》等古籍中均有记载。清代吴骞的诗句“写韵曾看夜擘牋”也印证了这一典故的流传。
“韵”指字音的和谐节奏，包括韵母、声调等要素（如“琴韵悠扬”中的韵律感）。因此“写韵”可引申为：
需注意部分资料提到白居易与“写韵”的关联，但此说法未见于权威文献，可能是误传。主流解释仍以吴彩鸾传说和语言学定义为依据。
泊栢嘈闹惩恶劝善吃蝨子留后腿揣说传饭穿宫棰掠刍荛之言赐巧刁羊断线该邃杠彴干支剌海站怙侈灰灭会宁讲史书界分记府机练姬仆空地昆弟之好老人与海廉乐脸神淩忽零藉軨轩戾深厖昧门符螟蛉子粘滑翩旋瞥观貔武欠缺前识谦巽淇园日记帐伤恻沈括双刀説方便树萱泗水亭松友酸风速达填褊替天行道袜带慰拊宪司心兵