謝賞的意思、謝賞的詳細解釋
謝賞的解釋
感謝上級或長輩的賞賜。《近十年之怪現狀》第十八回：“那花旦下了臺，卸了裝之後，又親自到中丞跟前請安謝賞。”
詞語分解
- 謝的解釋 謝 （謝） è 對别人的幫助或贈與表示感激：謝謝。謝儀。謝忱（謝意）。謝恩。謝意。面謝。緻謝。感謝。 認錯，道歉：謝過。謝罪。 推辭：謝絕。閉門謝客。 凋落，衰退：謝頂。謝世（去世）。凋謝。新陳代謝。
- 賞的解釋 賞 （賞） ǎ 指地位高的人或長輩給地位低的人或晚輩財物：賞金。賞賜。獎賞。賞罰分明。 因愛好某種東西而觀看：賞閱。賞析。賞花。賞月。欣賞。鑒賞。賞心悅目。 認識到人的才能或作品的價值而給予重視：賞識
專業解析
謝賞是漢語中的複合詞，由“謝”與“賞”二字組合而成，其核心含義為對他人給予的賞賜、恩惠或財物表示感激。以下從語義、用法及文化背景分述：
一、語義解析
- “謝”
本義為“辭别、推辭”，引申為“感謝、報答”。《說文解字》釋：“謝，辭去也。”在“謝賞”中取“緻謝”之意，強調情感反饋。
- “賞”
指“賜予、獎賞”，《廣雅·釋诂》載：“賞，賜也。”多用于上位者向下位者給予財物或恩惠，如“賞賜”“獎賞”。
- 複合詞義
“謝賞”即受賞者通過言語或行動表達對施賞者的感激，常見于傳統禮制中的尊卑關系語境，如臣子謝君王、仆人謝主人。
二、使用場景與實例
- 曆史文獻用例
- 《紅樓夢》第五十三回：“賈珍笑道：‘……你們今日來謝賞，還是來領年物？’”反映清代貴族家庭中仆從受賞後的禮節性緻謝。
- 《儒林外史》第三十回：“杜慎卿叫管家取銀子賞了這人，又謝賞了。”體現主仆間的賞謝互動。
- 傳統禮儀場景
常見于戲曲、小說描述的宮廷或大家族儀式中，如演員謝觀衆打賞（“謝座兒賞”），或臣子叩謝皇帝賞賜（“謝主隆恩”）。
三、文化内涵
“謝賞”承載傳統禮教中的尊卑秩序與互惠倫理：
- 等級性：強調施賞者的權威與受賞者的謙卑，如《禮記·曲禮》所言“禮尚往來”。
- 道德性：受賞者需以“謝”回應，體現“知恩報德”的儒家倫理，如《論語·學而》“信近于義，言可複也”。
參考文獻
- 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》（第二版）[M]. 上海辭書出版社，2021： “謝”字條、“賞”字條。
- 許慎. 《說文解字》[M]. 中華書局，1963.
- 曹雪芹. 《紅樓夢》[M]. 人民文學出版社，2008.
- 吳敬梓. 《儒林外史》[M]. 中華書局，2015.
- 楊伯峻. 《論語譯注》[M]. 中華書局，2017.
網絡擴展解釋
“謝賞”是一個漢語詞彙，其含義和用法如下：
基本釋義
- 拼音：xiè shǎng（繁體為“謝賞”）
- 結構：由“謝”（感謝）和“賞”（賞賜）組成，字面意為“感謝賞賜”。
- 核心含義：指對上級或長輩的賞賜表達感謝，常見于古代或正式場合。
出處與例句
- 文學引用：
- 明代高啟《葵花》：“群芳已謝賞，孤植轉成憐。”
- 清代錢曾《辛亥歲暮雜詩》：“白蟫參遍無生訣，公案拈來謝賞音。”
- 小說場景：
- 《近十年之怪現狀》第十八回描寫花旦卸裝後“到中丞跟前請安謝賞”。
- 現代用法：
- 可用于謙遜表達感謝，如“添你一分祝賀……在大喜的日子誠邀您參加婚禮，謝謝賞光”。
使用場景
- 曆史背景：多用于臣子對君主、晚輩對長輩的恭敬回應。
- 現代延伸：偶見于書面或禮儀性表達，但口語中較少使用。
補充說明
- 近義詞：謝恩、叩謝。
- 反義詞：索要、求取。
- 注意：現代語境下，“謝賞”可能帶有一定等級色彩，需根據場合謹慎使用。
如需進一步了解詩詞或小說中的具體用法，可參考相關古籍或文學作品。
别人正在浏覽...
案據阿呀八貂背旮旯兒杯子撥什庫不饑不寒部類充好撮襟書驔步抵極頂針緒麻短日照植物二衛旛幢奉附汾神赓和貴崇詭飾股災焊嘴合戰鴻翥堅固林謹卓酒旗絕門铿拊款實窺深良苦梨幹厲世流塵隆福寺淪放眉宇密竿墨突不黔迫于眉睫清風峻節撒髅省符時或世外桃源雙枚瞬息送懷筍席棠棣碑通文達禮脫巾衛送文緖無匮汙泥濁水舞靴險阻艱難
