攜持的意思、攜持的詳細解釋

攜持的解釋

亦作“攜持”。攜帶；扶持。《後漢書·陳蕃傳論》：“功雖不終，然其信義足以攜持民心。”《世說新語·識鑒》“ 謝公 在 東山 畜妓” 劉孝标 注引 南朝 宋明帝 《文章志》：“ 安 縱心事外，疎畧常節，每畜女妓，攜持遊肆也。” 唐 陸龜蒙 《和襲美謝友人惠人參》：“品第已聞升碧簡，攜持應合重黃金。”

詞語分解

• 攜的解釋 攜 é 帶：攜手。攜帶。扶老攜幼。 離，叛離：攜離。攜貳。 . 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 持的解釋 持 í 拿着，握住：持筆。持槍。持牢（把穩）。 遵守不變：堅持。持久。持操（保持節操）。持之以恒。 主張，掌管：主持。持平。持國。持重。持之有故（立論有根據）。 對待，處理：持身（對待自己）。持盈。持

專業解析

“攜持”的漢語詞典釋義

“攜持”是一個漢語複合動詞，由“攜”與“持”兩個語素構成，其核心含義指用手拿着、帶着或扶持着某物或某人。該詞在古漢語中使用更為頻繁，現代漢語中雖仍在使用，但多用于書面語或特定語境，帶有一定的文雅或正式色彩。以下從權威詞典角度對其含義進行詳細解釋：

一、 核心釋義

1. 用手拿着、帶着（物品）： 指隨身攜帶、拿着具體的物件。
   • 例：《漢語大詞典》（羅竹風主編）釋義：“攜帶；拿着。” 如：“他攜持書卷，遠赴他鄉求學。”
   • 例：《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）雖未直接收錄“攜持”，但對“攜”的釋義為“隨身帶着”，對“持”的釋義為“拿着；握住”，組合起來即表示“隨身帶着并拿着”。
2. 扶持、攙扶（人）： 指用手攙扶、帶領或幫助他人，尤指對老弱病幼的照顧。
   • 例：《古漢語常用字字典》（王力等編）在解釋“持”時，有“扶持”之義項。結合“攜”的“帶、拉”之意，“攜持”可引申為“攙扶帶領”。 如：“孝子攜持老母，避難于山中。”
3. 擁有、保有（抽象事物）： 在更抽象的層面上，可引申指擁有某種品質、信念或責任。
   • 例：雖非詞典直接釋義，但根據語素組合及古漢語用例（如“攜持忠義”），可理解為“懷有、秉持”。 如：“士人當攜持氣節，不為利誘。”

二、 語義側重與辨析

• “攜” vs “持”： “攜”更側重攜帶、帶領的動作，有移動伴隨的意味；“持”更側重握住、拿穩的狀态或動作本身。因此“攜持”結合了兩者，既包含帶着走的動态，也包含拿在手中的靜态。
• 與近義詞比較：
  • 攜帶： 現代更常用，適用範圍廣，可指帶物品、人（如攜帶家屬）、病菌等，語義相對中性。
  • 持： 單獨使用更強調“握、拿”的動作或狀态（持槍、持筆），或抽象意義的“抱有、主張”（持不同意見）。
  • 攜持： 語義更具體，書面化程度更高，常隱含小心照管、扶持的意味，尤其在用于指人時。

三、 使用語境

• 書面語體： 多見于文學作品、曆史叙述、正式文書或仿古語境。
• 具體對象： 用于具體物品（行李、器物、文書等）或需要幫助的人（老幼、病患）。
• 抽象對象： 較少見，用于品德、信念等時更具修辭色彩。

“攜持”在漢語詞典中的核心釋義是用手拿着、帶着（物品）或扶持、攙扶（人）。它融合了“攜帶”的移動伴隨性和“持握”的掌控性，通常用于書面語境，常帶有小心照料或扶持的意味。在現代漢語中，其具體義項（攜帶物品、攙扶人）雖可由“攜帶”、“扶持”等詞替代，但在追求文雅或特定表達時仍具生命力；其抽象義項（擁有品質）則較為罕見。

參考資料來源：

1. 羅竹風 主編. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社.
2. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室 編. 《現代漢語詞典》. 商務印書館.
3. 王力, 岑麒祥, 林焘 等 編. 《古漢語常用字字典》. 商務印書館.

網絡擴展解釋

“攜持”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下維度詳細解析：

一、基本含義

發音為xié chí，核心含義為攜帶、扶持，既指具體物品的攜帶（如行李、器物），也引申為抽象事物的伴隨（如思想、情感）。

二、詞義演變與出處

1. 古代文獻用例

   • 《後漢書·陳蕃傳論》中“信義足以攜持民心”，指通過道義凝聚民衆精神（抽象層面）。
   • 《世說新語》注引南朝記載“攜持遊肆”，描述謝安攜帶歌妓出遊（具體行為）。

2. 詞形變體
   古籍中亦寫作“攜持”，屬異形詞，現代漢語統一為“攜持”。

三、使用場景

• 物質層面：如“攜持行李”“攜持工具”，強調實際物品的攜帶。
• 精神層面：如“攜持信念”“攜持情感”，比喻思想或态度的伴隨。

四、近義詞辨析

五、現代應用建議

在書面表達中，若需強調“攜帶+内在關聯性”，可優先使用“攜持”。例如：“他攜持着家族的期望，踏上求學之路。”（融合物質行動與精神寄托）。

如需進一步考證古籍用例，可參考《漢語大詞典》或《古代漢語詞典》等權威辭書。

别人正在浏覽...

般腸辦護剝膚椎髓抱一表木菜苔茶皷詫怪朝筭承業尺幅捶毆詞士村居殿舉诋劾抵捂放仗奉粟綍綸各行各業官官相護規定閨戒貴俊過從甚密火蛾绛鞴奬進借讀幾分可說麗木馬耳東風墨場默識暖煙牽羁仁良榮顯掃榻以待上币墒情聖略簭人視眺缞粗帥由水晶脍死沒騰傝茸挑鬥塗附屠牧無遮會鑲花鄉望險遭不測脅遷