
[talk irresponsibly] 胡說
毫無根據地亂說。 清 湘靈子 《軒亭冤》第五出:“我道演説甚麼,原來盲談瞎説,都是拍馬屁的。” 老舍 《駱駝祥子》二二:“嘴裡咕哝着,腳底下便更加了勁,好像是為自己的話作見證--不是瞎說,我确是有個身子骨兒。”
“瞎說”是一個常用的漢語口語詞彙,其核心含義指毫無根據、不負責任地胡亂說話,通常帶有明顯的貶義色彩。以下從詞典釋義、語義分析和語用特征三個方面進行詳細解釋:
《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館
定義:“瞎說”指沒有根據地亂說;胡說。強調言語缺乏事實支撐或邏輯基礎。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 北京:商務印書館,2016.
《漢語大詞典》
釋義更側重行為動機:“瞎”原指目盲,引申為“盲目地”,故“瞎說”即盲目地、隨意地發表言論,含輕率或惡意編造之意。
來源:漢語大詞典編輯委員會. 漢語大詞典(第二版)[M]. 上海:上海辭書出版社,2021.
語素分解:
組合後指“像盲人無方向般隨意發聲”,暗含“缺乏理性判斷”的隱喻。
近義詞對比:
否定性評價
常用于駁斥他人觀點,表達對言論真實性的質疑:
例:“你這是瞎說!我根本沒做過這件事。”(《現代漢語常用詞用法詞典》)
語境敏感性
語用功能
除批評外,亦可緩和沖突,如以“我瞎說的”自嘲化解尴尬,體現漢語交際的靈活性(語用學視角參考:劉月華《實用現代漢語語法》)。
語言學研究表明,“瞎說”的貶義強度與語境密切相關。在口語中,其語義輕重隨語調變化——升調可能表調侃,降調則表嚴厲指責(參見:呂叔湘《現代漢語八百詞》對語氣助詞的分析)。此外,該詞常見于近代白話作品,如老舍《茶館》中人物對話,反映其口語化與時代延續性。
綜合來源:
- 呂叔湘. 現代漢語八百詞(增訂本)[M]. 北京:商務印書館,1999.
- 劉月華,等. 實用現代漢語語法[M]. 北京:外語教學與研究出版社,2001.
“瞎說”是一個口語化的中文表達,其含義和用法如下:
指毫無根據或不負責任地亂說話,通常帶有否定或指責的語氣。例如:“他根本不知道真相,完全是在瞎說!”
在語言學中,類似“瞎+動詞”的結構還有“瞎猜”“瞎鬧”等,均表示“盲目進行某個動作”。這類表達生動體現了漢語通過比喻構詞的特點。
按法跋來報往暴發家巴山悲染絲逋逆采效長眠嘲咍成例重重孫大轟大嗡佃東跌蕩敦洽督署二丁方邊左右肥甘輕暖佛道刮鹻骨朵歸死耗爆黃草布護度虎夫渾屯噭謈集糅矻礦穴陵憤臨組龍竹麼眇明目達聰明切男夫難割難舍蟠據千古牽擾千張寝丘秦庭紗羊設陳探花使梃杻同門生王慎中污賤遐昌霞煥涎瞪瞪相貌堂堂相與一口嚣論屑細