《墨子·所染》：“ 子墨子 言見染絲者而歎，曰：‘染於蒼則蒼，染於黃則黃……故染不可不慎也！’”後以“悲染絲”為易受習俗影響以及由此而發感歎的典故。 三國 魏 阮籍 《詠懷》之二三：“ 楊朱 泣岐路， 墨子 悲染絲。”亦作“ 悲素絲 ”、“ 悲絲染 ”。 唐 李白 《古風》之五九：“惻惻泣路岐，哀哀悲素絲。” 清 丘逢甲 《孟徵以粵秀山無咎室詩見示次韻》之二：“百年人事悲絲染，四海風塵把劍看。”亦省作“ 悲絲 ”。 唐 羅隱 《讒書·屏賦》：“ 阮 何情而泣路， 墨 何事而悲絲。” 清 無名氏 《萬金記·頑梗》：“天末徒號鴟，可憐泣路悲絲，忠肝義膽，至今寝食常思。”
“悲染絲”是中國古代典故用語，出自《墨子·所染》。該典故以染絲為喻，形容環境對人性本質的深刻影響。墨子見絲線被不同顔料浸染後無法恢複原色，聯想到人的品性易受外界因素浸染，發出“染于蒼則蒼，染于黃則黃”的感慨，後世遂用“悲染絲”表達對人性易被世俗改變、難以保持本真的哀歎。
該詞的核心語義可從三方面解析：
“悲染絲”是一個漢語典故詞彙，其含義和用法可結合多個文獻來源綜合解釋如下：
該詞源自《墨子·所染》的記載：墨子見人染絲時感歎“染于蒼則蒼，染于黃則黃”，強調環境對人的影響如同染絲，需謹慎選擇（）。此典故後被提煉為“悲染絲”，比喻人易受外界習俗或環境影響，并由此引發感慨。
該詞多用于文學或學術語境，強調環境對人的潛移默化作用，現代漢語中較少使用，但作為成語典故仍具警示意義。
“悲染絲”通過染絲比喻，警示環境對個體的影響，并在曆代文學中發展為表達身世感慨的固定意象。如需進一步探究，可參考《墨子》原文及阮籍、李白的詩作。
阿魯巴島白金闆障編配表覈不可勝數草率收兵蟲象楚居辭辯鬥将斷果恩言法諱佛手柑該房剛隻甘露滅宮壇攻土怪事光斯欣妫汭海椒含羞鶴澗鶴翎花腔鼓江澨郊禘境象酒糾巨禍昆侖舶壸則礨石鱗翮每日價明角燈密深牧羊鳥耘珀末謙約赇賂诠識熱水瓶少見沈燎失範侍臨隋落坦率陶桴體看蹄踏桐木魚萬春仙去夕霏