[young women] 稱年輕婦女(多見于早期白話)
(1).少女的通稱。用以稱他人之女；亦以稱己女。 唐 韓愈 《祭女挐女文》：“阿爹阿八使汝嬭以清酒時果庶羞之奠，祭於第四小娘子 挐子 之靈。” 宋 歐陽修 《答連郎中》：“承賢郎、小娘子見過。故人有佳兒女，朋友當所共慶也。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三：“ 張生 因而下淚以跪，説道：‘不合問個小娘子年紀。’相國夫人道：‘十七歲。’” 清 蒲松齡 《聊齋志異·連城》：“我為君平章已确，即教小娘子從君返魂，好否？”
(2).稱年輕婦人。《清平山堂話本·簡帖和尚》：“ 僧兒 道：‘隻是殿直一箇小娘子，一箇小養娘。’”《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》：“ 蔣興哥 新娶這房娘子，不上四年……這小娘子足不下樓，甚是貞節。”
(3).稱妾。《醒世恒言·十五貫戲言成巧禍》：“ 貴 （ 劉貴 ）與同渾家 王 氏，年少齊眉。後因沒有子嗣，娶下一個小娘子，姓 陳 。”
小娘子（xiǎo niáng zǐ）在古漢語中主要指：
權威來源：
（注：因古漢語詞源研究需專業文獻支持，此處未提供網絡鍊接，建議查閱紙質辭書或學術數據庫獲取完整考據。）
“小娘子”是古代漢語中常見的稱謂，其含義隨語境變化，主要包含以下三類解釋：
指未婚的年輕女子，既可稱呼他人的女兒，也可指自己的女兒。例如：
泛指已婚或未婚的年輕女性，常見于宋元話本和小說：
在部分語境中特指男性納娶的側室：
該詞多見于唐宋至明清的文學作品中，屬于早期白話用法，現代漢語已不常用。其具體含義需結合上下文判斷，如《聊齋志異·連城》中“小娘子”兼具年輕女性與尊稱的雙重意味。
（注：以上解釋綜合了等多個權威來源）
辦具柄令蔽賢超然遠舉城操承重赤鳳皇出巡玳簾黮黤倒伏刀光劍影大犬兒女心腸凡號販徒閥閲奉敕奮躍告導拐棒光明磊落官養河梁之誼核心宦贶绛氛家奴畿丞擊毂錦囊還矢救世軍隽良狂怒六铢摩厲内入行長藕色旁生霸跑走裒裒勤思确然不羣然納日昃不食柔光石君寶十三陵水庫十室九匮霜梅松蓬蓬嵩丘桃棓田冊天橫條職踢登兔月閑雜人等校服