
朝廷大臣所乘的車輛。幰,車前的帷幔。 隋 時規定六品以下官員乘車不許施幰。亦借指朝廷大臣。 唐 元稹 《酬楊司業十二兄早秋述情見寄》詩:“知心豈忘 鮑 ,詠懷難和 阮 。壯志日蕭條,那能競朝幰。”
朝幰(cháo xiǎn)是古代漢語中的複合詞,由“朝”與“幰”二字組合而成,特指官員上朝時所乘車駕前的帷幔,後引申為官員身份的象征。以下從詞義、文化内涵及典籍用例三方面詳解:
字源構成
合成義:專指官員上朝時車駕前懸挂的帷幔,象征其官職與威儀。
引申含義
因“朝幰”為官員專用,故代指官位或仕途身份。如唐代白居易詩雲:“朱門擁軒騎,朝幰耀青雲”(《秦中吟十首》),以“朝幰”暗喻顯赫官階。
《漢語大詞典》
釋:“朝幰,官員上朝時所乘之車的帷幔。”并引清代趙翼《陔餘叢考》例證:“唐制,宰相至皆卷朝幰。”
(來源:《漢語大詞典》 商務印書館)
《辭源》
注:“幰為車幔,朝幰即官員入朝之車飾。”引《南齊書·輿服志》:“諸王三公青幰朱裡,卿大夫黑幰碧裡。”
(來源:《辭源》(第三版) 商務印書館)
《後漢書·輿服志上》
載:“中二千石、二千石皆皂蓋,朱兩轓……其騎吏皆帶劍執棨戟為前列,揵弓韣九鞬,載朝幰。”詳述漢代高官車駕儀制。
(來源:《後漢書》點校本 中華書局)
以上釋義綜合古代典章、字書及史籍,結合禮制背景與文學用例,系統闡釋“朝幰”的詞義源流與文化意涵。
“朝幰”是一個古代漢語詞彙,其含義與古代官員的車輛制度相關,以下從多個角度詳細解釋:
讀音與基本含義
讀音為cháo xiǎn,指朝廷大臣所乘的車輛,特指車前懸挂的帷幔(即“幰”)。這類車輛因官員品級不同而有使用限制,象征身份地位。
字義分解
曆史背景與制度
隋朝對官員用車制度有嚴格規定,六品以下的低級官員禁止在車上懸挂幰。這一制度強化了等級區分,使“朝幰”成為權貴的代稱。
引申含義
因車輛與官員身份直接關聯,“朝幰”一詞逐漸借指朝廷高官,例如唐代詩人元稹在《酬楊司業十二兄早秋述情見寄》中寫道:“壯志日蕭條,那能競朝幰”,以“朝幰”暗喻權貴階層的競争。
文學與文獻例證
該詞多見于唐代詩文,除元稹外,其他文獻中亦有類似用法,反映了古代文人通過器物描寫隱喻官場生态的創作手法。
“朝幰”既指高官車輛的具體部件,也衍生為身份地位的象征,兼具實用功能與文化意義。
熛鸷博敏齒牙充氧錯處膽俞詄菪底服豆萁相煎窦滔婦釩鋼放談反謀墳埏赙送負重含污高壓球旱魃為虐含睇豪猾鶴林玉露轟锽紅絲硯餞春即景驚慴稷黍酒娘子緝緖控攏孔席不適郎秩練氣裡表離間骊龍蘆荻馬城磨砻镌切被發撲剌鉗釱傾塌驅傩趨炎熱熱鬧鬧聖木深蕪時氣豎毛歲月如流韬藴岧嵽桐花煙同判頭場妄施萬世無疆想當然現眼