像形奪名的意思、像形奪名的詳細解釋

像形奪名的解釋

比拟其形狀，而訛易本名。《紅樓夢》第十七回：“又有叫作甚麼緑荑的，還有甚麼丹椒、蘼蕪、風蓮，見於《蜀都賦》。如今年深歲改，人不能識，故皆像形奪名，漸漸的喚差了，也是有的。”

像形的解釋與某事物形狀相似。《荀子·彊國》：“且上者下之師也，夫下之和上，譬之猶響之應聲，影之像形也。”
名的解釋名 í 人或事物的稱謂：名字。名氏。名姓。名義。名分（坣）。名堂。名落孫山。名存實亡。起名字：“秦氏有好女，自名為羅敷”。做某事時用來作依據的稱號：這些人以“辦學”為名，行騙錢之實。叫出，說出

“像形奪名”是一個相對生僻的漢語詞彙，其核心含義是指通過模仿事物的外形或特征，從而取代或混淆了該事物原有的名稱或概念。它體現了語言中形象思維與命名邏輯之間的張力。

其具體内涵可以從字面拆解和引申義來理解：

字面拆解：
- 像形：指模仿、模拟事物的形狀、外觀或顯著特征。這源于漢字造字法“六書”之一的“象形”，即描摹實物形狀來造字（如“日”、“月”）。
- 奪名： “奪”有奪取、取代、勝過之意；“名”指名稱、稱謂。“奪名”即指奪取了原有的名稱地位，或使原有名稱的地位被削弱、混淆。
- 合義：合起來，“像形奪名”描述了一種現象：某個事物因其外形（或引申的特征、功能）與另一事物相似，導緻人們更傾向于用描述其外形特征的稱呼來指代它，甚至逐漸取代了它原有的、可能更抽象或更本質的名稱。
引申義與應用：
- 指代混淆：強調因外形相似而導緻名稱使用的混亂或替代。例如，某種新發現的植物因其果實形狀酷似櫻桃，人們便習慣性地稱之為“野櫻桃”，其原本的學名或本地名稱反而被遺忘或較少使用，這便是“像形奪名”的一種體現。
- 強調直觀特征：反映了人們在認知和命名事物時，直觀的、形象化的特征（“像形”）有時比抽象的、本質的屬性（可能體現在原名中）更具影響力，甚至能“奪取”原名的主導地位。
- 語言演變現象：可以看作是一種語言演變的方式或結果，即俗名、别名、特征描述名因其形象生動、易于理解而流行開來，沖擊或取代了正式名稱或舊有名稱。

“像形奪名”意指因事物外形（或顯著特征）的相似性，導緻該特征性描述取代或混淆了事物原有名稱的語言現象。它揭示了形象化認知在語言命名和使用中的強大力量。

權威參考來源：雖然“像形奪名”本身在通用詞典中收錄較少，其構成語素和體現的語言學原理在權威漢語工具書中均有闡述：

如需更精确的出處或古代用例，建議查閱《漢語大詞典》或《辭源》等大型曆史語文辭書。

“像形奪名”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合以下要點進行解釋：

指通過事物的形狀或外貌特征來命名，導緻原本的名稱被替代或訛傳。例如，因年代久遠或認知變化，人們可能根據外形重新賦予事物名稱，逐漸取代原有稱謂。

該成語出自清代曹雪芹《紅樓夢》第十七回：“如今年深歲改，人不能識，故皆象形奪名，漸漸的喚差了，也是有的。”。此處描述因時間推移，植物原名被遺忘，後人根據外形特征重新命名的情況。

多用于語言演變、文化考據等領域，解釋名稱訛變的成因。例如古籍中某些動植物名稱因外形被誤傳，或方言中因發音與形狀結合産生新詞。

該成語使用頻率較低，常見于文學或學術讨論中，需結合具體語境理解其引申含義。