像形夺名的意思、像形夺名的详细解释

像形夺名的解释

比拟其形状，而讹易本名。《红楼梦》第十七回：“又有叫作甚么緑荑的，还有甚么丹椒、蘼芜、风莲，见於《蜀都赋》。如今年深岁改，人不能识，故皆像形夺名，渐渐的唤差了，也是有的。”

像形的解释与某事物形状相似。《荀子·彊国》：“且上者下之师也，夫下之和上，譬之犹响之应声，影之像形也。”
名的解释名 í 人或事物的称谓：名字。名氏。名姓。名义。名分（坣）。名堂。名落孙山。名存实亡。起名字：“秦氏有好女，自名为罗敷”。做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为名，行骗钱之实。叫出，说出

“像形夺名”是一个相对生僻的汉语词汇，其核心含义是指通过模仿事物的外形或特征，从而取代或混淆了该事物原有的名称或概念。它体现了语言中形象思维与命名逻辑之间的张力。

其具体内涵可以从字面拆解和引申义来理解：

字面拆解：
- 像形：指模仿、模拟事物的形状、外观或显著特征。这源于汉字造字法“六书”之一的“象形”，即描摹实物形状来造字（如“日”、“月”）。
- 夺名： “夺”有夺取、取代、胜过之意；“名”指名称、称谓。“夺名”即指夺取了原有的名称地位，或使原有名称的地位被削弱、混淆。
- 合义：合起来，“像形夺名”描述了一种现象：某个事物因其外形（或引申的特征、功能）与另一事物相似，导致人们更倾向于用描述其外形特征的称呼来指代它，甚至逐渐取代了它原有的、可能更抽象或更本质的名称。
引申义与应用：
- 指代混淆：强调因外形相似而导致名称使用的混乱或替代。例如，某种新发现的植物因其果实形状酷似樱桃，人们便习惯性地称之为“野樱桃”，其原本的学名或本地名称反而被遗忘或较少使用，这便是“像形夺名”的一种体现。
- 强调直观特征：反映了人们在认知和命名事物时，直观的、形象化的特征（“像形”）有时比抽象的、本质的属性（可能体现在原名中）更具影响力，甚至能“夺取”原名的主导地位。
- 语言演变现象：可以看作是一种语言演变的方式或结果，即俗名、别名、特征描述名因其形象生动、易于理解而流行开来，冲击或取代了正式名称或旧有名称。

“像形夺名”意指因事物外形（或显著特征）的相似性，导致该特征性描述取代或混淆了事物原有名称的语言现象。它揭示了形象化认知在语言命名和使用中的强大力量。

权威参考来源：虽然“像形夺名”本身在通用词典中收录较少，其构成语素和体现的语言学原理在权威汉语工具书中均有阐述：

如需更精确的出处或古代用例，建议查阅《汉语大词典》或《辞源》等大型历史语文辞书。

“像形夺名”是一个汉语成语，其含义和用法可综合以下要点进行解释：

指通过事物的形状或外貌特征来命名，导致原本的名称被替代或讹传。例如，因年代久远或认知变化，人们可能根据外形重新赋予事物名称，逐渐取代原有称谓。

该成语出自清代曹雪芹《红楼梦》第十七回：“如今年深岁改，人不能识，故皆象形夺名，渐渐的唤差了，也是有的。”。此处描述因时间推移，植物原名被遗忘，后人根据外形特征重新命名的情况。

多用于语言演变、文化考据等领域，解释名称讹变的成因。例如古籍中某些动植物名称因外形被误传，或方言中因发音与形状结合产生新词。

该成语使用频率较低，常见于文学或学术讨论中，需结合具体语境理解其引申含义。