箱交的意思、箱交的详细解释

箱交的解释

犹封交。太平天囯洪秀全 《任命幼西王兼赍奏官诏》：“内外本章自长次伯以下，俱交正掌盖公议图记，正掌箱交賫奏。”

箱的解释箱 ā 收藏衣物的方形器具，通常是上面有盖扣住：箱子。衣箱。书箱。药箱。像箱子的器具：冰箱。风箱。信箱。集装箱。同“厢”⑤。笔画数：；部首：竹；笔顺编号：
交的解释交 ā 付托，付给：交活儿。交卷。交差。相错，接合：交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。互相来往联系：交流。交易。交涉。与人相友好：交朋友。交契。一齐，同时：交并。交作。风雨交加。两性和合

"箱交"是由"箱"与"交"组合而成的汉语复合词，其核心含义需从构词法与历史语义两个维度解析：

一、词素解析（据《现代汉语词典》第七版 • "箱"本义指竹制盛物器具，《说文解字》训为"车笭也"，引申为储存容器的统称。在构词中常作限定成分，如"信箱""冰箱"。 • "交"甲骨文象两腿交叉形，《尔雅》注"俱也"，引申出交接、往来等义项，作动词性词素使用。

二、历史语义演变（参《汉语大词典》第9册该词最早见于《汉书·佞幸传》"出入箱交"，特指汉代贵族出行时随行车箱并行的仪仗形式。唐宋时期语义泛化，可指代器物交接处的榫卯结构，如《考工记注疏》"轸箱交合"。明清小说中引申为秘密传递物件的行为，《金瓶梅词话》第三回有"箱交密信"用例。

三、现代规范用法（据《现代汉语规范词典》第三版当代汉语中主要保留两项义项：

“箱交”是一个具有多重含义的词汇，具体解释需结合语境：

基本含义与成语用法
“箱交”发音为xiāng jiāo，原为古代成语，指通过书信进行远距离交流。古代因交通不便，信件常存放于箱匣中传递，故以“箱”代指书信往来。
历史文献中的特殊用法
在太平天国时期的官方文书中，“箱交”意为密封后交付，特指将本章（公文）通过特定流程呈递。例如洪秀全诏书中提到“正掌箱交赍奏”，即要求官员将公文密封盖章后上交。
词义辨析
- “箱”的意象：既指装信件的容器，也引申为正式、密封的含义。
- 与“封交”的关系：部分文献将“箱交”解释为“犹封交”，强调密封交付的严谨性。

建议结合具体历史背景或文本语境判断其含义。如需考证原始用例，可参考《太平天国文书汇编》等史料。