
匣子。《初刻拍案驚奇》卷三八:“﹝媽媽﹞劈手就女兒處,把那放匙鑰的匣兒奪将過來。”《兒女英雄傳》第二回:“河庫道辦的更巧,是專人到大人原籍置一頃地,把莊頭佃戶兌給本宅的少爺,卻把契紙裝了一個小匣兒帶到院上當面送的。”
匣兒(xiár)是現代漢語中一個具有方言特色的名詞,指體積較小、用于盛放物品的盒子或帶蓋容器,常見于北方口語。以下從權威漢語工具書角度解析其詳細含義:
小型容器
指材質多樣(如木、紙、鐵等)的小型盒狀器具,通常帶蓋,用于存放細碎物品。
《現代漢語詞典》(第7版) 定義:“匣子,多指較小的:紙~兒|鉛筆~兒。”
參見:《現代漢語詞典》第7版,商務印書館,2016年,第1398頁。
兒化音體現口語化
“匣兒”是“匣子”的兒化形式,常見于北方方言,帶有親切、隨意的口語色彩。
《漢語方言大詞典》 指出:“匣兒”在華北、東北地區廣泛使用,強調小巧或日常性。
參見:許寶華等編《漢語方言大詞典》,中華書局,1999年,第4281頁。
“匣”為形聲字,從匚(fāng,表容器)、甲聲,本義即藏物之盒。加“兒”尾後更顯口語化。
參見:《現代漢語規範詞典》第3版,外語教學與研究出版社,2014年,第1402頁。
主要活躍于北京、河北、山東等北方地區,如“把針線收進匣兒裡”。
參見:董紹克《漢語方言詞彙比較研究》,商務印書館,2013年,第217頁。
對比項 | 匣兒 | 匣子 |
---|---|---|
語體 | 口語化(兒化音) | 通用,偏書面 |
情感色彩 | 親切、小巧 | 中性,可指各類尺寸盒子 |
地域 | 北方方言高頻使用 | 全國通用 |
權威
“匣兒”以兒化形态強化了“匣”的小型化與日常性,是漢語方言中容器類名詞的典型口語變體。其釋義需結合工具書的規範性定義與方言研究的實際用例共同佐證。
“匣兒”是漢語中一個口語化的詞彙,其含義和用法可從以下幾個方面解析:
字面意義
“匣兒”即“匣子”,指一種小型容器,通常為方形或長方形,帶有蓋子,用于存放貴重或細小物品。例如《初刻拍案驚奇》中提到的“放匙鑰的匣兒”。
字形溯源
“匣”為形聲字,從“匚”(盛物器)、“甲”聲,本義為“匮”(即箱匣),後泛指小型儲物盒。
如需進一步了解,可參考《漢語大詞典》或古典文學作品中的用例。
髀蓋秉賦鬓組沖古仇賊春帖子詞竄遶淡約地政發句扶頭酒蚨虶恭帶宮櫂怪歎廣州泉棺器規欲顧命滾柱軸承懷古幻造精芒謹力金山記述極智恐懼來派過節良丁廖井列舍零鈴瞞産門階明燦嫩緑碾子弄兵潢池驽闇潘楊乾浄土樵采清嘯拳經容易挼漬塞上曲薩瑪死灰槁木聳異夙沙推斷武漢會戰汙賤誤譯先春香界象域小楷