吾誰與歸的意思、吾誰與歸的詳細解釋

吾誰與歸的解釋

猶言我将從誰。《禮記·檀弓下》：“死者如可作也，吾誰與歸？” 陳澔 集說：“言卿大夫之死而葬於此者多矣，假令可以再生而起，吾於衆大夫誰從乎？” 宋 範仲淹 《嶽陽樓記》：“噫！微斯人，吾誰與歸？”

詞語分解

• 吾的解釋 吾 ú 我，我的：吾身。吾國。吾輩。 姓。 吾 ù 古同“禦”，抵禦。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：
• 歸的解釋 歸 （歸） ī 返回，回到本處：歸國。歸程。歸僑。歸甯（回娘家看望父母）。歸省（媙 ）（回家探親）。歸真反璞。 還給：歸還。物歸原主。 趨向，去往：歸附。衆望所歸。 合并，或集中于一類，或集中于一地：

專業解析

“吾誰與歸”是一個文言文短語，出自北宋文學家範仲淹的名篇《嶽陽樓記》。其詳細解釋如下：

一、詞義分解與字面含義

1. 吾：第一人稱代詞，意為“我”。
2. 誰：疑問代詞，意為“什麼人”。
3. 與：介詞，表示“跟隨”“同道”，相當于“和……一起”。
4. 歸：動詞，本義為“返回”，引申為“歸向”“歸依”，此處指精神或志向的歸屬。

   字面直譯為：“我歸向誰？”或“我與誰同道？”

二、語法結構與特殊句式 此句為典型的賓語前置句。文言文中疑問代詞作賓語時需前置，正常語序應為“吾與誰歸”。類似句式如《論語》“吾誰欺？欺天乎？”（《論語·子罕》）。這種結構強化了疑問語氣，凸顯作者對同道者的追尋。

三、典故出處與語境深意 該句出自《嶽陽樓記》結尾：“噫！微斯人，吾誰與歸？”（範仲淹《嶽陽樓記》）。結合全文背景：

• **“斯人”指代前文“不以物喜，不以己悲”的“古仁人”，即心懷天下、超脫個人得失的賢者。
• 範仲淹借嶽陽樓重修之事，抒發“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”的政治抱負，而“吾誰與歸”正是對同道者的呼喚，表達對崇高精神境界的向往與孤獨感。

四、現代釋義與引申義 在現代漢語使用中，其含義可概括為：

• 核心釋義：表達對志同道合者的渴求，或對某種精神境界的歸附之心。
• 引申義：
  • 體現對理想人格的景仰（如：“面對如此高潔之士，吾誰與歸？”）。
  • 暗含無人理解的孤獨感（如：“舉世混濁，吾誰與歸？”）。
  • 用于強調對某種價值觀的堅定追隨（如：“守護文化根脈，吾誰與歸？”）。

五、權威詞典釋義參考

1. 《古代漢語詞典》（商務印書館）：

   釋“歸”為“歸附”“趨向”，并引《嶽陽樓記》“吾誰與歸”為例，釋義為“我能和誰一道呢？”。

2. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：

   收錄“吾誰與歸”為成語，釋義：“我同誰一起相處？指對志同道合者的尋求。”。

六、使用場景示例

• 文學表達：用于文章結尾升華主題，如：“茫茫人海，知音難覓，吾誰與歸？”
• 演講修辭：表達對楷模的追隨，如：“先生之風，山高水長，吾誰與歸！”
• 文化評論：反思精神信仰，如：“當物質主義盛行，吾輩精神将誰與歸？”

主要參考文獻來源：

1. 王力《古代漢語》（中華書局），論賓語前置語法規則。
2. 範仲淹《嶽陽樓記》，收錄于《古文觀止》（中華書局）。
3. 《古代漢語詞典》（商務印書館），第2版。
4. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社），第13卷。

網絡擴展解釋

“吾誰與歸”是一個文言成語，其含義和用法可從以下角度解析：

一、基本釋義

1. 字面含義
   原句為倒裝結構，正常語序為“吾與誰歸”，意為“我能與誰一同歸依/相處？”

   • 歸：傳統解釋為“歸依”“志同道合”，但部分學者（如）提出“歸”可訓為“終、至”，即“實現理想”；
   • 與：介詞，表示“和……一起”。

2. 引申義
   表達對志同道合者的尋求，或對理想境界的向往。

二、出處與語境

1. 最早來源
   出自《國語·晉語八》：“死者若可作也，吾誰與歸？”，原指對已逝賢者的追慕。

2. 經典化用
   範仲淹《嶽陽樓記》中“微斯人，吾誰與歸？”賦予其“追隨崇高理想”的深意，成為名句。

三、語法與争議

1. 賓語前置
   文言疑問句中代詞作賓語需前置，即“誰與”實為“與誰”。

2. 學術争議
   有學者認為“歸”應解為“終極目标”，全句意為“我能與誰共同實現理想？”，與傳統解釋形成補充。

四、現代使用

多用于表達對知音或精神同道的渴求，常見于文學、演講等場景。例如：“面對浮躁世風，堅守初心者，吾誰與歸？”

提示：若需完整文獻考據，可參考《國語》及《嶽陽樓記》原文。

别人正在浏覽...

庵堂拜殿拜倫百萬雄師拔茹編類伯樂草稿超骧春雨打火刀弟男子侄丁年鬥嘴飯器發薪廢怠風洞風平浪靜服匿公牌鬼币詭形奇制古月好耍子蹇拙蛟龍吼酒妪極選卷覆鞙鞙局顧诓語髡囚括羽龍舸亂烽鹿蠡呂巨南歐貧嘴薄舌晴朗情條绮衣屈狄髯士商行生執試舉世世代代試死詩苑水研輸稅陶洗體沉推咎徒然玮器僞物