[mouth drooling with greed;have eyes bigger than the belly] 饞得要往下滴口水。譏稱人嘴饞也形容眼紅
(1).因十分想吃而口水将要滴落。 魯迅 《且介亭雜文二集·弄堂生意古今談》：“初到 上海 的鄉下人，一聽到（叫賣零食的聲音）就有饞涎欲滴之概。” 高雲覽 《小城春秋》第三九章：“牢裡的飯菜那樣壞， 北洵 照樣饞涎欲滴。”
(2).比喻欲望十分強烈。 姚雪垠 《李自成》第一卷第二十章：“誰會相信，這樣叫人喜愛的大姑娘真的會打仗和會 * 麼？鄉勇中有人饞涎欲滴地笑着小聲說：‘你瞧，還是大眼睛、雙眼皮哩！’”
“饞涎欲滴”是漢語中常用的四字成語，其核心含義可從字義與語境兩個層面解析。從字面看，“饞”指對食物的貪戀，“涎”即口水，“欲滴”形容液體即将流下的狀态，合起來字面義為“因貪饞而口水快要流下來”。在實際使用中，該詞常作比喻義，表達對某種事物或利益極度渴望的心理狀态，帶有一定誇張色彩。
據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，該成語“形容非常想吃或眼紅别人得到的東西”。其典故可追溯至宋代文豪蘇轼的詩歌創作，如《将之湖州戲贈莘老》中“吳兒鲙縷薄欲飛，未去先說饞涎垂”一句，通過描繪對吳地美食的向往，奠定了成語的文學基礎。
在語法功能上，“饞涎欲滴”多作謂語、定語或狀語，例如：“展覽會上的新型智能設備令科技愛好者們饞涎欲滴。”近義表述包括“垂涎三尺”“食指大動”，反義則有“淡泊寡欲”“不為所動”等對比詞彙。值得注意的是，《漢語成語考釋詞典》特别強調該成語在近現代文學中的演變，其應用範圍已從單純的食物渴望擴展至對權力、財富等抽象事物的渴求。
“饞涎欲滴”是一個漢語成語，形容人因貪饞而口水快要流出的樣子，也可比喻對某事物極度渴望。以下是詳細解釋：
總結來看，“饞涎欲滴”既可用于生動描述對食物的渴望，也可隱喻對事物的強烈貪求，需根據語境判斷其褒貶色彩。
阿正半截腰标準化碧盈盈除孝雌劣麤迹盜獵頂風冒雪祋殳扼腕歎息耕莘鼓槌菇蘆國亂韓壇函幽育明纮綖後着昏死绛台見神見鬼腳錢濟活妗子老先連頭搭尾貍豆鈴吏離尤門法面折庭争目空餘子腦學黏蟲泥常嶷如扭拽蟠滿遣獄之化圈地權近群口詞三番兩次三自一包山紋生眼水排束紳熟嫺雖死猶生逃乖天粟馬角天體挺身推口屠疈無羣嗚嗚咽咽小姬