(1) [delicate]∶瘦小虚弱
(2) [impotent]∶缺乏权威和能力
(3) [weak]∶单薄;贫乏
(1).懦弱；怯懦。《北史·齐华山王凝传》：“ 凝 诸王中最为孱弱，妃 王氏 ，太子洗马 王洽 女也，与苍头姦， 凝 知而不能限禁。” 唐 杜甫 《舂陵行》：“顾惟孱弱者，正直当不亏。” 宋 司马光 《横山疏》：“未可以小种之 羗 ，孱弱之人待之也。”《明史·成祖纪赞》：“ 文皇 少长习兵，据 幽燕 形胜之地，乘 建文 孱弱，长驱内向，奄有四海。” 清 和邦额 《夜谭随录·丘生》：“碧衣者曰：‘今不痛加惩治，彼以为我辈孱弱，必源源而来矣。’” 章炳麟 《＜客帝＞匡谬》：“ 汉 帝虽孱弱，赖其同胤，臣民犹或死之。”
(2).瘦弱；衰弱。《资治通鉴·唐懿宗咸通元年》：“时二 浙 久安，人不习战，甲兵朽钝，见卒不满三百； 郑祇德 更募新卒以益之，军吏受赂，率皆得孱弱者。” 清 袁枚 《新齐谐·屓屭精》：“生服灵药后，精神顿好，絶不似曩时孱弱。”《恨海》第一回：“ 王乐天 这人向来胆小，又是身体孱弱。” 郭沫若 《落叶》：“他的身体，本来孱弱，在 日本 的时期还不曾表现过肺结核的征候，据说是到了最近，才吐起血来的。”
(3).谓柔弱，文弱。 元 赵鸾鸾 《悲笳四拍》之三：“发坟墓兮焚燬室庐，闺门孱弱兮被虏驱。” 清 和邦额 《夜谭随录·碧碧》：“﹝ 孙 ﹞因詰卿孱弱处子……底事单形隻身，远陟空山。”
(4).指声韵绵软无力或文笔才力不足。 明 胡应麟 《诗薮·近体上》：“ 钱 刘 鸿丽气象，无復存者。” 清 管同 《与友人论文书》：“垂示古文三篇，比前稍进，然终孱弱无劲气，未得为佳。”
(5).犹衰落。 清 戴名世 《范增论》：“ 周 自 春秋 以降，其孱弱已甚。” 清 魏源 《圣武记》卷六：“上以 安南 残破空虚，且 黎 氏屡世孱弱，兴废未尝非运数。”
"孱弱"是汉语中具有复合语义的形容词，其核心含义可从字源、本义、引申义三个层次解析：
一、字源构成 "孱"字初见于《说文解字》，小篆字形作""，从"子"从"尸"，《汉语大词典》释其本义为"狭窄"，后经词义演变产生"虚弱"义。"弱"字甲骨文象形为柔弱枝条，本义即指力量微小。二字复合后语义叠加，形成程度加深的形容词。
二、基本词义 《现代汉语词典》（第7版）标注三个义项：
三、引申应用 在历时语义发展中，《汉语大词典》记载宋代已出现"孱弱"指代"懦弱君主"的政治隐喻用法。现代汉语中该词可修饰抽象概念，如"孱弱的论证""孱弱的经济结构"，此时词义侧重指基础不稳固、缺乏支撑力的状态。
本词在语用层面常见于书面语体，与"羸弱""柔弱"构成近义词群，但"孱弱"更强调因先天不足或长期损耗导致的持续性弱势状态。中华书局《古汉语常用字字典》特别指出，古籍中"孱"可单独表"懦弱"义，如《史记·张耳陈馀列传》"吾王，孱王也"。
"孱弱"是一个汉语词汇，其含义可从以下角度解析：
一、读音与字形
正确读音为chán ruò（），其中"孱"常被误读为càn。该字由"尸"和"孨"构成，本义指身体瘦弱无力，金文字形中"肉"与"戋"的组合直观表达了肌肉细小的含义。
二、基本含义
三、文学意涵
在古汉语中常带有"弱小却正直"的双重意象，《说文解字》注"孱，弱也"时强调其本义与延伸义的关联性。现代多用于书面语境，比普通词汇"虚弱"更具文学感染力。
四、使用对比
典型例句：
"暴风雨中，他孱弱的身躯仍坚持守护着幼苗"（体现身体与精神的双重意象）。
该词常见于医学描述、人物刻画或社会评论中，使用时需注意其书面语属性及潜在的情感色彩。
暗沟把体面赤虎仪同麤衣粝食单厚焍黄地形图奉献负势功过状鳏对规踪豪篇和尚菜哄腾怀负环保局瓠瓜灰朽江蛰假职解翳纪纲仆吉利草矜许駉牧镌黜赉赙滥泥连衽潋灎励磁凌烟楼陆郎马蛤麦醴模搨内照逆辞匹畴评检破玉濮上风钱钱秦庭曲绳驱使认范任内三贞善相射角收集税契随身衣服俗缘停车场外臣误诒洗除