阿驿的意思、阿驿的詳細解釋

阿驿的解釋

即無花果。果實肉質柔軟，味甘。可入藥，開胃止痢。 唐 段成式 《酉陽雜俎·木篇》：“底稱實（阿驛）， 波斯國 呼為阿驛， 拂林 呼為底珍。樹長四五丈，枝葉繁茂。葉有五出，似椑麻，無花而實。”

詞語分解

• 阿的解釋 阿 ā 加在稱呼上的詞頭：阿大。阿爺。阿爹。阿羅漢。阿毛。阿婆。阿弟。阿姊。 筆畫數：； 部首：阝； 筆順編號：
• 驿的解釋 驿 （驛） ì 舊時供傳遞公文的人中途休息、換馬的地方，亦指供傳遞公文用的馬：驿站。驿館。驿丞（掌管驿站的官員）。驿吏。 現為地名用字：龍泉驿（在中國四川省）。 古同“繹”，絡繹。 筆畫數：； 部首

專業解析

阿驿（ā yì）是漢語中對無花果的古稱，源自波斯語“anjīr”的音譯，常見于古代文獻及植物學記載中。以下是詳細釋義：

一、基本釋義

阿驿指無花果（Ficus carica L.），桑科榕屬植物。其名稱源于古代絲綢之路的文化交流，波斯語“anjīr”音譯為“阿驿”“阿驵”等，後逐漸演變為“無花果”這一通俗名稱。該詞多見于唐宋文獻，反映中外物種傳播的曆史。

二、文獻記載與溯源

1. 唐代《酉陽雜俎》

   段成式記載：“波斯國呼為阿驿，拂林國呼為底珍（dastan）。”印證其西域來源。

2. 《本草綱目》

   李時珍釋名：“無花果凡數種，此乃映日果也。即廣東所謂優昙缽，及波斯所謂阿驵也。”說明“阿驿”為波斯語譯名，與佛教稱謂“優昙缽”并存。

三、植物學特征

阿驿（無花果）具有以下特性：

• 隱頭花序：花隱生于囊狀花托内，外觀僅見果不見花，故稱“無花果”。
• 藥用價值：果實健脾止瀉，葉入藥治痔瘡，乳汁含抗腫瘤成分。
• 分布：原産地中海，唐代傳入中國，今南北多地栽培。

四、名稱演變與文化影響

“阿驿”作為早期音譯名，後因本土化表達逐漸被“無花果”取代。其命名體現古代語言接觸現象，如：

• 同源異譯：阿驿、阿驵（《本草綱目》）、底珍（《酉陽雜俎》）均為波斯語、阿拉伯語音譯變體。
• 民俗别稱：映日果（《便民圖纂》）、蜜果（《群芳譜》），反映民間認知。

參考資料：

1. 中國科學院自然科學史研究所《植物名實圖考校釋》，商務印書館，2015.
2. 李時珍《本草綱目》（校注本），人民衛生出版社，2005.
3. 漢典（zdic.net）"阿驿"詞條（注：鍊接省略，來源名稱供查證）。

網絡擴展解釋

“阿驿”是一個具有多重含義的詞語，具體解釋需結合語境：

一、植物名稱（主要含義）

阿驿即無花果的古代别稱，常見于文獻記載：

1. 來源：該詞源自波斯語音譯，唐代段成式《酉陽雜俎·木篇》提到：“波斯國呼為阿驿，拂林呼為底珍。”
2. 特征：無花果果實肉質柔軟、味甘，可入藥，具有開胃止痢的功效。

二、其他解釋（需謹慎參考）

部分低權威性資料提出“阿驿”與古代驿站相關：

• 拆解為“阿”（侍奉）和“驿”（驿站），比喻官府機構。但此說法未見于高權威文獻，可能與詞語拆分後的字面聯想有關。

三、單字“驿”的含義

單獨看“驿”字，指古代傳遞公文的中轉站或馬匹，如“驿站”“驿馬”，現代也用于地名（如四川龍泉驿）。

總結建議

若在古籍或植物學語境中，“阿驿”應優先解釋為無花果；若涉及古代行政機構，需結合更多權威文獻佐證。

别人正在浏覽...

拔戟成一隊暴狠北陵辯析閉門不納不厭其繁蠶婦碜款酬賞牀榻代舞黩昏對籴餌餻囮育扶竹幹麨宮钗固壁清野瘑疥駭目寒山寺漢書撝呵火筆畫金晶今律祭師酒舍棘下扣盤扪龠枯榦勞症亮闇龍荒朔漠矛渝木作呢羽頻頻告捷棋路清瑟冉駹柔韌僧講沈思翰藻沈約詩謡舒緩數字縮頸天棘通宵徹晝頹裂唾背違間霞臉閑説校釋崤潼下鍬