阿驿的意思、阿驿的详细解释

阿驿的解释

即无花果。果实肉质柔软，味甘。可入药，开胃止痢。 唐 段成式 《酉阳杂俎·木篇》：“底称实（阿驛）， 波斯国 呼为阿驛， 拂林 呼为底珍。树长四五丈，枝叶繁茂。叶有五出，似椑麻，无花而实。”

词语分解

• 阿的解释 阿 ā 加在称呼上的词头：阿大。阿爷。阿爹。阿罗汉。阿毛。阿婆。阿弟。阿姊。 笔画数：； 部首：阝； 笔顺编号：
• 驿的解释 驿 （驛） ì 旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方，亦指供传递公文用的马：驿站。驿馆。驿丞（掌管驿站的官员）。驿吏。 现为地名用字：龙泉驿（在中国四川省）。 古同“绎”，络绎。 笔画数：； 部首

专业解析

阿驿（ā yì）是汉语中对无花果的古称，源自波斯语“anjīr”的音译，常见于古代文献及植物学记载中。以下是详细释义：

一、基本释义

阿驿指无花果（Ficus carica L.），桑科榕属植物。其名称源于古代丝绸之路的文化交流，波斯语“anjīr”音译为“阿驿”“阿驵”等，后逐渐演变为“无花果”这一通俗名称。该词多见于唐宋文献，反映中外物种传播的历史。

二、文献记载与溯源

1. 唐代《酉阳杂俎》

   段成式记载：“波斯国呼为阿驿，拂林国呼为底珍（dastan）。”印证其西域来源。

2. 《本草纲目》

   李时珍释名：“无花果凡数种，此乃映日果也。即广东所谓优昙钵，及波斯所谓阿驵也。”说明“阿驿”为波斯语译名，与佛教称谓“优昙钵”并存。

三、植物学特征

阿驿（无花果）具有以下特性：

• 隐头花序：花隐生于囊状花托内，外观仅见果不见花，故称“无花果”。
• 药用价值：果实健脾止泻，叶入药治痔疮，乳汁含抗肿瘤成分。
• 分布：原产地中海，唐代传入中国，今南北多地栽培。

四、名称演变与文化影响

“阿驿”作为早期音译名，后因本土化表达逐渐被“无花果”取代。其命名体现古代语言接触现象，如：

• 同源异译：阿驿、阿驵（《本草纲目》）、底珍（《酉阳杂俎》）均为波斯语、阿拉伯语音译变体。
• 民俗别称：映日果（《便民图纂》）、蜜果（《群芳谱》），反映民间认知。

参考资料：

1. 中国科学院自然科学史研究所《植物名实图考校释》，商务印书馆，2015.
2. 李时珍《本草纲目》（校注本），人民卫生出版社，2005.
3. 汉典（zdic.net）"阿驿"词条（注：链接省略，来源名称供查证）。

网络扩展解释

“阿驿”是一个具有多重含义的词语，具体解释需结合语境：

一、植物名称（主要含义）

阿驿即无花果的古代别称，常见于文献记载：

1. 来源：该词源自波斯语音译，唐代段成式《酉阳杂俎·木篇》提到：“波斯国呼为阿驿，拂林呼为底珍。”
2. 特征：无花果果实肉质柔软、味甘，可入药，具有开胃止痢的功效。

二、其他解释（需谨慎参考）

部分低权威性资料提出“阿驿”与古代驿站相关：

• 拆解为“阿”（侍奉）和“驿”（驿站），比喻官府机构。但此说法未见于高权威文献，可能与词语拆分后的字面联想有关。

三、单字“驿”的含义

单独看“驿”字，指古代传递公文的中转站或马匹，如“驿站”“驿马”，现代也用于地名（如四川龙泉驿）。

总结建议

若在古籍或植物学语境中，“阿驿”应优先解释为无花果；若涉及古代行政机构，需结合更多权威文献佐证。

别人正在浏览...

白墨白糵包蒙备戒北群空边剧表链必索布什残岁掣子赤统倒身饭铺焚膏继晷風曉讣问附识公教人员还冤弘彰皇商黄水会应积极开班凯容力促鹿栅率达氓征妙采密啓漠南闹阔蹑屩凭城借一批允破俗轻断轻就鞧韀啓祖伤幸盛古圣教序生疑湿生顺天者昌，逆天者亡丝弦肆意妄为隋苑索酒素油啕嘑题书挽路稳顺握篆小堂名