買水的意思、買水的詳細解釋

買水的解釋

古代粵地到河邊汲水浴屍的喪俗。宋周去非《嶺外代答·食用·買水沽水》：“ 欽人始死，孝子披髮頂竹笠，攜瓶甕，持紙錢，往水濱號慟，擲錢於水，而汲歸浴屍，謂之買水。”

買的解釋買（買） ǎ 拿錢換東西，與“賣”相對：買賣。買辦（ａ．中國明代專指對宮廷供應用品的商人；ｂ．鴉片戰争後指外國商人在中國市場上推銷商品的代理人）。買名。買好。買笑（舊指到 * 尋歡作樂）。買主。買方。
水的解釋水 ǐ 一種無色、無臭、透明的液體：水稻。水滴石穿。水洩不通。河流：漢水。湘水。江河湖海的通稱。水庫。水利。水到渠成（喻條件成熟，事情就會順利完成）。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。液汁：水筆。墨

“買水”是一個漢語詞彙，其核心含義是指用金錢換取水的行為。根據具體語境和文化背景，其釋義可細分為以下兩類：

基本義：購買飲用水或生活用水
- 釋義：指支付金錢以獲取可供飲用或日常使用的水。這是該詞在現代社會最常用和最直接的含義。
- 例句： “小區停水了，大家隻能去超市買水喝。” “在一些水資源匮乏的地區，居民需要每天買水滿足生活所需。”
- 來源依據：該釋義符合現代漢語對“買”（以錢換物）和“水”（H₂O）組合的基本理解，反映了商品交易行為。可參考《現代漢語詞典》對“買”和“水”的釋義進行印證（《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）。
特定文化習俗義（舊時喪葬習俗）
- 釋義：在中國某些地區的傳統喪葬習俗中，“買水”指孝子或親屬到河邊或井邊，投錢入水，然後取水回來，用以象征性地為逝者沐浴淨身，以示孝道和哀思。這是一種具有象征意義的儀式。
- 文化背景：此習俗源于古代，體現了對逝者的尊重和“事死如事生”的觀念。水在此象征着清潔和新生。
- 來源依據：該釋義記載于多部研究中國民俗、禮儀的著作中。例如：
  - 徐吉軍所著《中國喪葬史》中提及相關習俗（《中國喪葬史》，徐吉軍著，江西高校出版社）。
  - 地方志或民俗志中常有對當地“買水”儀式的具體描述（可參考特定地區的民俗志或地方志文獻）。

“買水”一詞在現代漢語中最常用的是其基本義，即用金錢購買飲用水或生活用水。在特定的文化曆史語境下，尤其是在描述中國傳統喪葬習俗時，它特指一種為逝者舉行沐浴儀式前，到水邊投錢取水的象征性行為。理解該詞需結合具體的使用場景。

“買水”一詞在不同語境中有多重含義，需結合文化背景和實際使用場景理解：

核心内容
指古代粵地、惠州鵝城、江西九江等地流傳的喪俗，逝者家屬到河邊投擲錢币後取水，用于清洗逝者遺容或骨灰盒，表達對亡者的哀悼與淨化之意。此習俗可追溯至楚國舊俗，部分台灣地區也有類似傳統。
儀式細節
- 親屬需披發、戴竹笠，攜帶錢币和容器至水邊哭喊，投錢入水後取水。
- 取回的水用于擦洗逝者身體或遺物，象征“以水為媒介”完成生死過渡。

指代“無實際意義、浪費精力”的行為，常用于批評形式主義或無效勞動。例如：“反複修改無意義的流程，簡直是買水之舉。”

在非文化語境下，可單純表示“購買飲用水”。例如提到蘭州市民搶購礦泉水，或日常購買水果等商品。

建議結合具體語境判斷詞義，若涉及傳統文化，需尊重相關習俗的表達方式。