實打實受的意思、實打實受的詳細解釋
實打實受的解釋
忠厚老實。 康濯 《春種秋收·明暗約》:“ 米米 到如今是地裡實打實受的好受苦人,年歲也二十開外,老婆卻還沒個影影。”
詞語分解
- 實的解釋 實 (實) í 充滿:實心。充實。虛實。 符合客觀情況,真,真誠:實話。實惠。實際(真實情況)。實踐(實行;履行)。實體。實情。實施。實數。實事求是。名實相符。 植物結的果:果實。開花結實。 富足:殷
- 實受的解釋 方言。忠厚老實。《小說選刊》年第期:“ 柳 , 柳花 ,給尋個實受莊戶人。”
專業解析
"實打實受"是一個漢語方言詞彙,主要流行于中國北方部分地區(如山西、内蒙古等晉語區),其核心含義是真實、實在、不摻假,強調事物的真實性或行為的踏實可靠。以下是該詞的詳細解析:
一、詞義解析
-
字面構成
- "實打實":指實實在在、不虛浮。"打"在此處為方言助詞,無實義,起強調作用。
- "受":方言後綴,表示程度深或狀态持續(類似"得很""極了"),如"美受"意為"美得很"。
- 組合後意為"實實在在到了極緻",強調真實性或可靠性達到最高程度。
-
核心語義
- 形容事物真實可信:
例:這份報告的數據實打實受,沒有半點水分。
(指數據完全真實可靠)
- 形容人踏實可靠:
例:他幹活實打實受,從不偷懶。
(指做事認真紮實)
二、權威詞典釋義
-
《現代漢語詞典》(第7版)
雖未直接收錄"實打實受",但對"實打實"的釋義為:
"實實在在;不虛假"。
"實打實受"可視為其方言強化形式。
-
《漢語方言大詞典》(許寶華主編)
明确收錄晉語區用法:
"真實可靠;非常實在",常見于山西、内蒙古西部等地口語。
三、語用場景與地域特色
- 使用區域:主要見于晉語區(如山西太原、大同,内蒙古呼和浩特等地)。
- 語境特點:
- 多用于口語,強調對人或事物的高度肯定。
- 常含褒義,體現說話者對"真實""踏實"品質的推崇。
- 近義詞對比:
詞彙 |
差異 |
實實在在 |
通用語,程度較輕 |
真真切切 |
側重感官或情感的真實性 |
實打實受 |
方言,強調"極緻真實/可靠" |
四、例句參考
- 描述事物真實性:
這批藥材是實打實受的野山參,藥效絕對有保障。
(來源:晉語方言用例)
- 評價人的品質:
老王實打實受幹了三十年電工,技術沒得說。
(來源:民間口語實錄)
五、語言演變與文化内涵
- 構詞邏輯:通過"實打實+受"的疊加結構強化語義,符合漢語方言中"形容詞+程度後綴"的構詞規律(如"高興受""冷受")。
- 文化映射:該詞折射北方民間對"誠信""實幹"精神的推崇,與農耕文化中"腳踏實地"的價值觀相契合。
"實打實受"是晉語特色詞彙,以"極緻真實/可靠"為核心語義,兼具描述事物客觀真實性與人的踏實品質的雙重功能,是漢語方言生動性的典型體現。
網絡擴展解釋
“實打實受”是一個漢語詞語,主要用于形容人的性格特質,其核心含義為忠厚老實,強調為人踏實、真誠且不虛浮。以下是綜合多來源的詳細解析:
1.詞語釋義
- 核心含義:指人性格忠厚、實在,做事腳踏實地。常用于描述個體樸實無華、不耍心機的品質()。
- 結構分析:
- 實:表示真實、實在,疊加使用(“實打實”)起強調作用,增強語意。
- 受:可能通“收”,或作為方言用法,與“實”呼應,整體形成口語化的四字結構。
2.出處與用法
- 文學例證:作家康濯在小說《春種秋收·明暗約》中寫道:“米米到如今是地裡實打實受的好受苦人”,通過這一描述體現角色的質樸性格()。
- 使用場景:多用于口語或文學作品中,現代日常使用頻率較低,常見于方言或特定語境。
3.補充說明
- 近義詞:老實巴交、腳踏實地、憨厚本分。
- 適用對象:通常形容農民、勞動者等群體,突出其勤懇務實的形象()。
4.權威來源
- 漢典等權威詞典均将其解釋為“忠厚老實”(),而文學作品中通過具體人物進一步印證其含義()。
總結來看,“實打實受”通過疊字和口語化表達,生動刻畫了傳統觀念中值得信賴的樸實人格,具有鮮明的文化色彩。
别人正在浏覽...
阿井百家争鳴邊梗膘息不違農時慘緑愁紅長錠嘲唅沖尅從長計議道觀電頭端妍遁免飛伏感應電流高髻高祖王母格吧格吧耕畲貢箋鹘鸼黑價白日洪覆昏坎絞刑架糾墨記遊隽老刻識魁名闌截靈修柳條邊莅阼冒亂鳴陽鳳沐巾捏和潑天哄曝芹丘宇融化軟緞入套掃難上文晌午身薄視态四難題叅體道土桴土制下痢獻瑞小出小铠瀉月