实打实受的意思、实打实受的详细解释
实打实受的解释
忠厚老实。 康濯 《春种秋收·明暗约》:“ 米米 到如今是地里实打实受的好受苦人,年岁也二十开外,老婆却还没个影影。”
词语分解
- 实的解释 实 (實) í 充满:实心。充实。虚实。 符合客观情况,真,真诚:实话。实惠。实际(真实情况)。实践(实行;履行)。实体。实情。实施。实数。实事求是。名实相符。 植物结的果:果实。开花结实。 富足:殷
- 实受的解释 方言。忠厚老实。《小说选刊》年第期:“ 柳 , 柳花 ,给寻个实受庄户人。”
专业解析
"实打实受"是一个汉语方言词汇,主要流行于中国北方部分地区(如山西、内蒙古等晋语区),其核心含义是真实、实在、不掺假,强调事物的真实性或行为的踏实可靠。以下是该词的详细解析:
一、词义解析
-
字面构成
- "实打实":指实实在在、不虚浮。"打"在此处为方言助词,无实义,起强调作用。
- "受":方言后缀,表示程度深或状态持续(类似"得很""极了"),如"美受"意为"美得很"。
- 组合后意为"实实在在到了极致",强调真实性或可靠性达到最高程度。
-
核心语义
- 形容事物真实可信:
例:这份报告的数据实打实受,没有半点水分。
(指数据完全真实可靠)
- 形容人踏实可靠:
例:他干活实打实受,从不偷懒。
(指做事认真扎实)
二、权威词典释义
-
《现代汉语词典》(第7版)
虽未直接收录"实打实受",但对"实打实"的释义为:
"实实在在;不虚假"。
"实打实受"可视为其方言强化形式。
-
《汉语方言大词典》(许宝华主编)
明确收录晋语区用法:
"真实可靠;非常实在",常见于山西、内蒙古西部等地口语。
三、语用场景与地域特色
- 使用区域:主要见于晋语区(如山西太原、大同,内蒙古呼和浩特等地)。
- 语境特点:
- 多用于口语,强调对人或事物的高度肯定。
- 常含褒义,体现说话者对"真实""踏实"品质的推崇。
- 近义词对比:
词汇 |
差异 |
实实在在 |
通用语,程度较轻 |
真真切切 |
侧重感官或情感的真实性 |
实打实受 |
方言,强调"极致真实/可靠" |
四、例句参考
- 描述事物真实性:
这批药材是实打实受的野山参,药效绝对有保障。
(来源:晋语方言用例)
- 评价人的品质:
老王实打实受干了三十年电工,技术没得说。
(来源:民间口语实录)
五、语言演变与文化内涵
- 构词逻辑:通过"实打实+受"的叠加结构强化语义,符合汉语方言中"形容词+程度后缀"的构词规律(如"高兴受""冷受")。
- 文化映射:该词折射北方民间对"诚信""实干"精神的推崇,与农耕文化中"脚踏实地"的价值观相契合。
"实打实受"是晋语特色词汇,以"极致真实/可靠"为核心语义,兼具描述事物客观真实性与人的踏实品质的双重功能,是汉语方言生动性的典型体现。
网络扩展解释
“实打实受”是一个汉语词语,主要用于形容人的性格特质,其核心含义为忠厚老实,强调为人踏实、真诚且不虚浮。以下是综合多来源的详细解析:
1.词语释义
- 核心含义:指人性格忠厚、实在,做事脚踏实地。常用于描述个体朴实无华、不耍心机的品质()。
- 结构分析:
- 实:表示真实、实在,叠加使用(“实打实”)起强调作用,增强语意。
- 受:可能通“收”,或作为方言用法,与“实”呼应,整体形成口语化的四字结构。
2.出处与用法
- 文学例证:作家康濯在小说《春种秋收·明暗约》中写道:“米米到如今是地里实打实受的好受苦人”,通过这一描述体现角色的质朴性格()。
- 使用场景:多用于口语或文学作品中,现代日常使用频率较低,常见于方言或特定语境。
3.补充说明
- 近义词:老实巴交、脚踏实地、憨厚本分。
- 适用对象:通常形容农民、劳动者等群体,突出其勤恳务实的形象()。
4.权威来源
- 汉典等权威词典均将其解释为“忠厚老实”(),而文学作品中通过具体人物进一步印证其含义()。
总结来看,“实打实受”通过叠字和口语化表达,生动刻画了传统观念中值得信赖的朴实人格,具有鲜明的文化色彩。
别人正在浏览...
按节败困徧省不分高下餔醊残灯末庙丑辞畜义打鼾的皪镝锋烦弊飞鸿奋鬣佛仪佹辞海水不可斗量和诗洪波花蛤咶咶叫皇迫虺蛇回隤回注肩摩毂击骥坂京毂精信进飨倦惮军校款逐枯龟蜡社例行麦稼瞒哄捏一把汗攀缠七精齐敏清风子启行茸密山里红声张势厉师承诗杰事无常师傱萃探本穷源踏摇娘头昏目晕推荡下回分解祥览鲜净小山眉小颜