
[constellations shen (Orion) and shang,(Antares),which never appear at the same time] 參星與商星。兩星不同時在天空出現,因以比喻親友分隔兩地不得相見,也比喻人與人感情不和睦
人生不相見,動如參與商。——唐· 杜甫《贈衛八處處士》
(1).參星和商星。參星在西,商星在東,此出彼沒,永不相見。參見“ 參辰 ”。
(2).喻彼此對立,不和睦。語本《左傳·昭公元年》:“昔 高辛氏 有二子,伯曰 閼伯 ,季曰 實沉 。居於曠林,不相能也。日尋幹戈,以相征讨。後帝不臧,遷 閼伯 於 商丘 ,主辰, 商 人是因,故辰為商星。遷 實沉 於 大夏 ,主參, 唐 人是因,以服事 夏 商 。” 唐 陳子昂 《為義興公求拜掃表》:“兄弟無故,并為參商。”《天雨花》第十八回:“父子參商非吉兆,家和萬事自然興。” 魯迅 《書信集·緻林語堂》:“因環境之異,而思想感覺,遂彼此不同……故必參商到底,無可如何。”
(3).喻親友隔絕,不能相見。 三國 魏 曹植 《與吳季重書》:“面有逸景之速,别有參商之闊。” 晉 陸機 《為顧彥贈婦》詩之二:“形影參商乖,音息曠不達。” 南朝 梁 吳均 《閨怨》詩:“相去三千裡,參商書信難。” 清 黃遵憲 《别賴雲芝同年》詩:“人生相見殊參商,籲嗟努力毋怠皇。”
(4).喻有差别;有距離。 唐 劉知幾 《史通·斷限》:“又 張 李 諸姓,據有 涼 蜀 ,其於 魏 也,校年則前後不接,論地則參商有殊。” 明 胡應麟 《少室山房筆叢·華陽博議下》:“昔人所見,豈必皆長,第文字煙埃,紀籍淵藪,引用出處,時或參商。”
參商(shēn shāng) 是漢語中一個承載深厚文化内涵的詞彙,其本義與引申義均與古代天文星象及人文情感密切相關。以下從權威漢語詞典及經典文獻角度進行詳細闡釋:
指二十八宿中的參宿(shēn xiù)與商宿(shāng xiù)(即心宿)。
兩宿在天空中此升彼落,永不相見。
例證:
《左傳·昭公元年》載:“昔高辛氏有二子,伯曰阏伯,季曰實沈……遷實沈于大夏,主參,唐人是因;遷阏伯于商丘,主辰,商人是因。故辰為商星,參為晉星。”
因參商二宿永不相見的自然現象,古人引申比喻:
例:杜甫《贈衛八處士》:“人生不相見,動如參與商。”
例:曹植《與吳季重書》:“面有逸景之速,别有參商之闊。”
在傳統文化中,“參商”成為時空阻隔與人世悲歡的象征符號:
今多用于書面語,形容:
權威參考來源:
“參商”是一個源自中國古代天文與文化的詞語,其含義豐富且具有多層引申義。以下是詳細解釋:
字面釋義
“參”(shēn)指參星(屬獵戶座),“商”(shāng)指商星(屬天蠍座)。二者為二十八星宿中的兩顆星,因位置相對,此出彼沒,永不相見。
天文背景
人際關系的隔絕
比喻親友分隔兩地無法相見,如杜甫詩句“人生不相見,動如參與商”。
例:兄弟參商、隔如參商。
矛盾與不和睦
源自《左傳》典故:高辛氏二子阏伯與實沈争鬥,死後化為參商二星,象征對立與沖突。
例:形容團體競争或人際關系中的矛盾,如“參商之争”。
差異與距離
強調事物或觀念間的顯著區别,如“參商之闊”(差距極大)。
參商既是天文術語,也是文化符號,承載着古人觀察自然與诠釋人際關系的智慧。其核心意象“永不相見”和“對立”至今仍廣泛使用。
百舌白選闆渚慘懷錯縫兒憚畏彫題都中短卷獨有富衍葛粉閣淚關天鬼禍還蓋橫陳桁條河上後裡頭回鹘文江甯交誼舞雞鹿今愁古恨金汞噤婁金絲寬銀幕電影拉杆子老乞婆煤炭孟常邈影木牋納木錯内當佞侻敲石傾詭罄窮然已入合韶稚沈婉設心處慮詩材屬草水濟濟淑貞溏浃迢邈渟渟停綴透物電光推亡五車污尊抔飲相靡燮理陰陽