
[constellations shen (Orion) and shang,(Antares),which never appear at the same time] 参星与商星。两星不同时在天空出现,因以比喻亲友分隔两地不得相见,也比喻人与人感情不和睦
人生不相见,动如参与商。——唐· 杜甫《赠卫八处处士》
(1).参星和商星。参星在西,商星在东,此出彼没,永不相见。参见“ 参辰 ”。
(2).喻彼此对立,不和睦。语本《左传·昭公元年》:“昔 高辛氏 有二子,伯曰 閼伯 ,季曰 实沉 。居於旷林,不相能也。日寻干戈,以相征讨。后帝不臧,迁 閼伯 於 商丘 ,主辰, 商 人是因,故辰为商星。迁 实沉 於 大夏 ,主参, 唐 人是因,以服事 夏 商 。” 唐 陈子昂 《为义兴公求拜扫表》:“兄弟无故,并为参商。”《天雨花》第十八回:“父子参商非吉兆,家和万事自然兴。” 鲁迅 《书信集·致林语堂》:“因环境之异,而思想感觉,遂彼此不同……故必参商到底,无可如何。”
(3).喻亲友隔绝,不能相见。 三国 魏 曹植 《与吴季重书》:“面有逸景之速,别有参商之阔。” 晋 陆机 《为顾彦赠妇》诗之二:“形影参商乖,音息旷不达。” 南朝 梁 吴均 《闺怨》诗:“相去三千里,参商书信难。” 清 黄遵宪 《别赖云芝同年》诗:“人生相见殊参商,吁嗟努力毋怠皇。”
(4).喻有差别;有距离。 唐 刘知几 《史通·断限》:“又 张 李 诸姓,据有 凉 蜀 ,其於 魏 也,校年则前后不接,论地则参商有殊。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·华阳博议下》:“昔人所见,岂必皆长,第文字烟埃,纪籍渊藪,引用出处,时或参商。”
参商(shēn shāng) 是汉语中一个承载深厚文化内涵的词汇,其本义与引申义均与古代天文星象及人文情感密切相关。以下从权威汉语词典及经典文献角度进行详细阐释:
指二十八宿中的参宿(shēn xiù)与商宿(shāng xiù)(即心宿)。
两宿在天空中此升彼落,永不相见。
例证:
《左传·昭公元年》载:“昔高辛氏有二子,伯曰阏伯,季曰实沈……迁实沈于大夏,主参,唐人是因;迁阏伯于商丘,主辰,商人是因。故辰为商星,参为晋星。”
因参商二宿永不相见的自然现象,古人引申比喻:
例:杜甫《赠卫八处士》:“人生不相见,动如参与商。”
例:曹植《与吴季重书》:“面有逸景之速,别有参商之阔。”
在传统文化中,“参商”成为时空阻隔与人世悲欢的象征符号:
今多用于书面语,形容:
权威参考来源:
“参商”是一个源自中国古代天文与文化的词语,其含义丰富且具有多层引申义。以下是详细解释:
字面释义
“参”(shēn)指参星(属猎户座),“商”(shāng)指商星(属天蝎座)。二者为二十八星宿中的两颗星,因位置相对,此出彼没,永不相见。
天文背景
人际关系的隔绝
比喻亲友分隔两地无法相见,如杜甫诗句“人生不相见,动如参与商”。
例:兄弟参商、隔如参商。
矛盾与不和睦
源自《左传》典故:高辛氏二子阏伯与实沈争斗,死后化为参商二星,象征对立与冲突。
例:形容团体竞争或人际关系中的矛盾,如“参商之争”。
差异与距离
强调事物或观念间的显著区别,如“参商之阔”(差距极大)。
参商既是天文术语,也是文化符号,承载着古人观察自然与诠释人际关系的智慧。其核心意象“永不相见”和“对立”至今仍广泛使用。
被动式毕逋谗戮传声器储采垂及輴輴春色满园当寝迭口订单对过嘟鲁发光凡木烦腻饭糗茹草佛院干革割没歌迷患难与共箭旗浇弊羁愁金匏进戍就事赍用钜美军赐蠡浦刘琨舞马王菜民豪牧畜怕敢偏露庆裔秋音绕搭日射角儒科沙和尚深巷刷闹熟玩枢掖曙钟馊主意条支头箍涂窜亡足为裘伪真小产夏台斜交协妙