
[be born with; be gifted with] 生來就有;天生
生就一雙鬥雞眼
猶言生來就有;天生。 清 趙慶熺 《香銷酒醒曲·對月有感》:“癡頑生就,闖名場詞勾利勾。”《二十年目睹之怪現狀》第三二回:“﹝我﹞将就坐下,便有兩個女子上來招呼,一般的都是生就一張黃面,穿了一套拷綢衫褲。” 王西彥 《福元佬和他戴白帽子的牛》:“前房媳婦長的不體面,生就一雙鬥雞眼。”
“生就”是現代漢語中一個複合動詞,由“生”和“就”兩個語素構成。根據《漢語大詞典》解釋,其核心含義指“先天賦予,與生俱來”,強調某種特質或能力在出生時已經形成。該詞常見于描述人的生理特征(如“生就一雙丹鳳眼”)、性格禀賦(如“生就樂觀開朗”)或特殊才能(如“生就藝術天賦”)。
構詞法上,“生”作為動詞性語素承載“産生、形成”的語義,“就”則強化完成态,構成偏正式複合詞。在《現代漢語八百詞》中,它被歸類為書面語體詞,多用于文學性描寫或強調先天條件的語境。當代語料庫數據顯示,該詞常與“骨骼”“嗓音”“才能”等名詞搭配,突顯不可更改的天然屬性。
權威典籍如《紅樓夢》第三回“縱然生得好皮囊”中的“生得”與“生就”存在語義關聯,印證了該詞在曆時語言中的演變脈絡。需要注意的是,在《辭海》等工具書中,“生就”與“天賦”存在細微差異:前者側重客觀描述先天條件,後者多含價值判斷。
“生就”是一個漢語詞語,其核心含義為“生來就有;天生具備”,通常用于描述人或事物與生俱來的特質或狀态。以下是詳細解析:
詞語 | 差異點 | 例句 |
---|---|---|
生就 | 強調“出生時即定型” | 生就的樂觀性格 |
天賦 | 側重“特殊才能”且隱含褒義 | 音樂天賦 |
天生 | 使用範圍更廣,口語化程度更高 | 天生麗質 |
如需查看更多例句或具體文獻出處,可參考《漢典》《二十年目睹之怪現狀》等來源。
哀思如潮鮑孤鴈北方人變巧弼疑材質唱道崇酒當盧道地蜚蛭佛像阜螽感帝高才疾足骨瘦如豺股掌之上孤竹城函思闳耀嘩名歡嘗隳官虎視鷹瞵家邦幾将敬授民時今來金章紫绶積水成淵開掘戀皁吝愛柳陌淪逸羅唣綠地耄朽麻蠅門印面擁樹佞慧捧托潛導嗆喇籤聲錢塘湖權使人心不足蛇吞象如拾地芥儒業芟柞攝行耍尖頭說笑外敵無資格蝦蟇禅