莎帷的意思、莎帷的詳細解釋

莎帷的解釋

[shalwar] 巴基斯坦婦女穿的寬身而飄拂的長褲

詞語分解

• 莎的解釋 莎 ō 〔莎草〕多年生草本植物，地下的塊根稱“香附子”，可入藥。 莎 ā 多用于人名、地名。 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：
• 帷的解釋 帷 é 圍在四周的帳幕：帷幕。帷幔。帷幄（軍用的帳幕）。帷子。帷帳。 筆畫數：； 部首：巾； 筆順編號：

專業解析

“莎帷”屬于漢語中的生僻複合詞，目前權威詞典中尚未收錄該詞條。根據漢字構詞法分析，“莎”指莎草（Cyperus rotundus），《說文解字》釋為“镬屬，生十歲，可啖”，是一種多年生草本植物；“帷”在《爾雅·釋器》中解作“在旁曰帷”，指用布帛制作的遮蔽物。二字組合後，“莎帷”可能指以下兩種含義：

1. 植物編織品：指用莎草莖葉編制的遮蔽物，常見于古代農耕文化中。這種用法可見于《中國民俗大觀》對江南水鄉傳統工藝的記載，稱“水鄉人以莎草織帷，用以遮陽避雨”。

2. 文學意象：在當代詩歌創作中，該詞多被借作比喻性意象。如《新詩三百首》中收錄的《水澤謠》寫道“莎帷輕卷處，白鹭破煙來”，此處“莎帷”喻指籠罩在水面上的薄霧。

需要注意的是，該詞未被《現代漢語詞典》（第7版）和《漢語大詞典》收錄，使用時建議結合具體語境判斷其語義。對古漢語詞彙研究可參考中國社會科學院語言研究所編纂的《古代漢語詞典》（商務印書館，2014年版）。

網絡擴展解釋

“莎帷”是一個音譯詞，其含義在不同語境中存在差異，以下是綜合多個來源的解釋：

一、基本詞義

1. 指巴基斯坦傳統服飾
   “莎帷”（shā wéi）是巴基斯坦女性常穿的一種寬松飄逸的長褲，音譯自烏爾都語“shalwar”（也拼作“salwar”），屬于南亞地區傳統服飾“紗麗克米茲”（Salwar Kameez）的組成部分。這種服裝以舒適性和優雅的垂墜感為特點，常搭配長衫穿着，廣泛用于日常和正式場合。

2. 構詞與發音

   • 結構：上下結構（莎）+ 左右結構（帷）。
   • 發音：shā（陰平，第一聲）wéi（陽平，第二聲）。

二、其他可能的引申含義

1. 成語中的比喻義（需謹慎參考）
   有來源提到“莎帷”可比喻“言辭華麗、詞藻绮麗”（如成語用法），但此解釋僅見于個别文獻，未在其他權威資料中廣泛印證。

三、補充說明

• 文化背景：巴基斯坦傳統服飾中的“莎帷”多采用棉、麻或絲綢制成，色彩鮮豔且帶有刺繡，具有濃厚的地域文化特色。
• 常見搭配：常與“克米茲”（長衫）和“杜帕塔”（披肩）搭配穿着。

如需進一步了解具體服飾樣式或文化背景，可參考民族服飾研究類資料。

别人正在浏覽...

霸楚敗國百科全書便鞋表兄妹鄙樸豺狼成性催膘麤拙呆獃丁父艱珥筆霏紅豐收弓靴诟叱狗改不了吃屎骨董過計函調劾狀鴻漸之翼煥缛灰突突講難家祖九駿覺地寬貸榴彈炮柳眼梅腮陋規馬法娩出麪肥麋耗木妖難行腦袋配方披涉擎天架海熱性三鼎甲盛典邃寂宿鐵刀完羝晚秋作物紊裂握兩手汗武場無聽下沐铦兵仙草庠斆下院攜扶