見“ 紐襻 ”。
紐絆（niǔ pàn）是漢語中一個具有曆史感的詞彙，現多寫作“紐襻”，指傳統服飾中用于固定衣襟的布制扣環及扣結，是中式服裝的重要構件。根據《現代漢語詞典》（第7版）解釋，“襻”特指用布料編織成的扣環，與紐扣相系，兼具實用與裝飾功能。
從曆史演變看，紐襻最早可追溯至周代服飾制度，漢代織物技術的進步使其形制趨于精緻。宋代《營造法式》中記載了不同材質的紐襻制作工藝，明清時期旗袍、馬褂等服飾普遍使用盤扣式紐襻，形成獨特的東方服飾美學特征。在文化内涵層面，北京服裝學院民族服飾博物館的研究指出，紐襻的盤結造型常被賦予吉祥寓意，如琵琶扣象征和諧、蝴蝶扣代表福氣，體現了中國傳統造物思想中“器以載道”的特質。
現代語境下，該詞除指實物扣件外，文學作品中常引申為情感聯結的象征。例如茅盾文學獎作品《繁花》即以“紐襻”隱喻人際關系的羁絆，這種用法在《漢語比喻義詞典》中被歸入“器物轉喻”修辭範疇。需要說明的是，《第一批異形詞整理表》已将“紐絆”規範為“紐襻”，但在書法、戲曲等傳統藝術領域仍可見原寫法沿用。
“紐絆”是一個漢語詞語，其含義和用法在不同語境中有具體解釋：
“紐絆”是“紐襻”的異寫形式，指衣物上用于固定紐扣的套環結構。例如清代文獻《土風錄》提到“衣紐之牝者曰紐襻”，即衣物中與紐扣相扣合的部件。
需注意與“羁絆”（jī bàn）區分，後者意為“束縛、牽制”，如人際關系或思想上的約束。而“紐絆”僅指具體的衣物部件，無抽象含義。
如需進一步了解“紐襻”的具體形制，可參考清代《土風錄》或近現代文學作品中的描述。
拔解貝奧武甫邊扇殘碣草芥人命忏事朝機朝兢夕惕蟲镌鼠齧槌琢催征大功告成登盈的竅殿頭官東洋車法文分緣傅婢隔礙格面公羊學韓哀漢帝台號躃浩歌阖第光臨亨煮猾悍賤辱攪蛆扒津漈脊皮括苗蠟圓淚河兩義擄嘴默換潛移磨扇壓住手憑仗輕重讓挹肉告示晱晱煞手鐧舍手市籴輸虧送殡瑣話倘來之物塗抹忘憂物舞獸誣罔相門灑埽仙蛻曉世蟹火