月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

殺風景的意思、殺風景的詳細解釋

關鍵字:

殺風景的解釋

(1) [spoil the fun] 破壞美麗的景物。比喻在歡快的場合使人掃興

不叫局也太殺風景。——《孽海花》

(2) 另見“煞風景”

詳細解釋

謂行為有損風光景物,以俗傷雅,敗人興緻。 唐 李商隱 《雜纂》卷上:“殺風景:花間喝道,看花淚下,苔上鋪席,斫卻垂楊,花下曬裩,遊春重載,石筍繫馬,月下把火,妓筵説俗事,果園種菜,背山起樓,花架下養雞鴨。” 宋 邵博 《聞見後錄》卷十七:“ 王荊公 步月中山, 蔣頴叔 為發運使,過之,傳呼甚寵, 荊公 意不悅。 頴叔 喜談禪, 荊公 有詩雲:‘怪見傳呼殺風景,不知禪客夜相投。’”《孽海花》第七回:“ 勝芝 道:‘不叫局也太殺風景。’” 魯迅 《書信集·緻山本初枝》:“ 龍華 的桃花雖已開,但警備司令部占據了那裡,大殺風景,遊人似乎也少了。”

詞語分解

專業解析

"殺風景"是一個漢語成語,其核心含義是指破壞美好景緻或敗壞興緻的行為,常用來形容在和諧、美好的氛圍中做出不合時宜、令人掃興的事情。

其詳細意思可以從以下幾個方面理解:

  1. 字面與引申義:

    • 字面上,“殺”有“敗壞、破壞”之意,“風景”指美好的自然或人文景緻。因此,“殺風景”直譯就是破壞風景。
    • 引申義則廣泛得多,指任何破壞優美環境、和諧氣氛或令人愉快心情的行為或事物。它強調的是在特定情境下,某種言行顯得突兀、粗俗或不協調,從而損害了整體的美感和愉悅感。
  2. 核心特征:

    • 破壞性: 行為或事物本身具有破壞原有美好狀态的性質。
    • 不合時宜: 該行為或事物出現在不恰當的場合或時機。
    • 令人掃興: 結果是導緻在場的人感到失望、尴尬或興緻全無。
  3. 常見表現:

    • 在優美的自然風景區亂扔垃圾、大聲喧嘩。
    • 在莊重的儀式或浪漫的場合說粗俗的話或做不得體的事。
    • 在大家興緻勃勃讨論或享受時,突然潑冷水或提出令人不快的話題。
    • 用低級趣味去解讀高雅的藝術作品。
    • 做出類似“焚琴煮鶴”(燒琴煮仙鶴,比喻糟蹋美好事物)的行為。
  4. 典故與來源:

    • 該詞最早見于唐代李商隱的《雜纂》(一說為宋代蘇轼所續的《雜纂二續》)中,将“花間喝道”、“看花淚下”、“苔上鋪席”、“斫卻垂楊”、“花下曬裈”、“遊春重載”、“石筍系馬”、“月下把火”、“妓筵說俗事”、“果園種菜”、“背山起樓”、“花架下養雞鴨”等列為“殺風景”之事。這些行為都是在雅緻的環境中加入了粗俗、不協調的元素。來源:李商隱《雜纂》(見《說郛》等古籍彙編)或蘇轼《雜纂二續》。
  5. 近義詞與反義詞:

    • 近義詞: 大煞風景、敗興、掃興、焚琴煮鶴。
    • 反義詞: 錦上添花、助興。
  6. 使用語境:

    • 多用于書面語和口語中,帶有一定的批評或調侃意味。
    • 常作謂語、定語或賓語。例如:“他這時候提錢真是殺風景。”(謂語)、“做了件殺風景的事。”(定語)、“這簡直是殺風景。”(賓語)

總結來說,“殺風景”生動地描繪了那些破壞美好氛圍、令人興緻索然的行為或事物,是漢語中一個富有表現力的成語,提醒人們在特定場合要注意言行舉止的得體性,以維護和諧與美感。

網絡擴展解釋

“殺風景”是一個漢語成語,通常用于形容在歡快或美好的場合中,突然出現破壞氣氛、令人掃興的事物或行為。以下是詳細解析:

一、基本詞義

二、出處與演變

三、用法與例句

  1. 語法功能:多作謂語或定語,含貶義。

    • 例:“大家正玩得高興,他卻突然離場,真是殺風景。”
    • 魯迅曾用此詞自嘲:“自己也未必可靠的,雖然有些殺風景。”
  2. 適用場景:常見于社交、聚會、慶典等場合,強調對氛圍的破壞性影響。

四、近義詞與對比

五、文化内涵

該成語反映了中國文化對“和諧氛圍”的重視,倡導言行需符合場合需求,避免因個人行為影響群體情緒。其貶義色彩提醒人們注重社交禮儀的得體性。


提示:若需查看更多用法實例或曆史典故,可參考權威詞典或宋代詩詞集(如晏殊、蘇轼作品)。

别人正在浏覽...

哀察昂首伸眉霸才布爾什維克不經之語穿域觸悟礎柱淡台打旋調運翁凍噤覆折覆焘高美寡言少語好手紅口白牙回溪阪互用見輕嬌饒驚倏京語金鹍車寄讬咎惡涓日俊客郡課考鞫克勤空劫掠頭聯翩而至裡布鱗疊流宕忘反龍牌煤砟子妙策偏憂橋頭輕騎減從請問權捷全通睿博三耦省頭草神牌十總布韬塵聽瑩梯石問遺吾當夏候鳥希寵希留急了