菜蔬之色的意思、菜蔬之色的詳細解釋

菜蔬之色的解釋

比喻人們在饑荒年景度日所顯現的營養不良的臉色。

菜蔬的解釋 ∶青菜菜蔬果品 ∶煮熟的菜肴吃不多兒,因那菜蔬太鹹了些,不喜多吃。;;《西遊記》詳細解釋.蔬菜。《晉書·王湛傳》：“兄子濟輕之，所食方丈盈前，不以及湛。湛命取菜蔬，對而食之。” 唐白
色的解釋色 è 由物體發射、反射的光通過視覺而産生的印象：顔色。色彩。色相（刵）。色調（刼）。臉上表現出的神氣、樣子：臉色。氣色。色厲内荏。情景，景象：行色匆匆。景色宜人。種類：各色用品。品質，質

"菜蔬之色"是漢語中一個具有形象化特征的成語，其核心含義指人因營養不良或健康受損而呈現出的青黃不接的面色。該詞最早可追溯至古代農耕社會的生活經驗，古人觀察到長期以蔬菜為主食、缺乏谷物攝入的人群，面部會顯現出特有的青黃色澤。

在中國社科院語言研究所編撰的《現代漢語詞典》（第7版）中，将其釋義為："形容人因饑餓或疾病而面色發黃"。這種面色特征既包含營養不良導緻的生理變化，也暗含生活困頓的社會境遇。清代學者王念孫在《廣雅疏證》中曾考證，該表述與《黃帝内經》記載的"五色診法"存在淵源關系，将面色變化與健康狀況相關聯。

從構詞法分析，"菜蔬"作為限定語精準傳遞了物質匮乏的語境，"之色"則突顯了生理表征的視覺特征。這種通過具體物象描摹抽象狀态的造詞方式，體現了漢語成語"以形寫神"的典型特征。現代語言學研究中，該成語常被引證為"漢語色彩詞文化内涵"的典型案例（參見商務印書館《漢語成語源流大辭典》）。

在具體使用場景中，該成語既可用于描述個體的健康狀況，如"連年饑荒使得村民皆帶菜蔬之色"，也可引申指代群體性的生存困境。需要特别注意的是，該表述在現代漢語中使用頻率較低，多出現于文學作品或曆史叙述中，日常交流建議優先選用"面黃肌瘦""氣色不佳"等通俗表達。

“菜蔬之色”是一個成語，其詳細解釋如下：

比喻人們在饑荒年景因食物匮乏、營養不良而顯露出的憔悴臉色。該詞多用于描述因長期饑餓或生活困頓導緻的面容狀态。

存在兩種說法：

該成語多用于古代文獻或曆史語境中，現代漢語更常用“面黃肌瘦”“營養不良”等表述。其核心在于通過面部狀态反映社會生存困境，具有曆史觀察價值。