[smile through tears] 止住眼淚,露出笑容。形容轉悲為喜
對複相與舉觞對膝,破涕為笑,排終身之積慘,求數刻之暫歡。——晉· 劉琨《答盧谌書》
猶言轉悲為喜。 晉 劉琨 《答盧谌書》：“時復相與舉觴對膝，破涕為笑，排終身之積慘，求數刻之暫歡。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·羅刹海市》：“顧念奔月 姮娥 ，且虛桂府；投梭 織女 ，猶悵銀河。我何人斯，而能永好？興思及此，輒復破涕為笑。”《儒林外史》第十回：“適纔會見令表叔，才知尊大人已謝賓客，使我不勝傷感。今幸見世兄如此英英玉立，可稱嗣續有人，又要破涕為笑。” 巴金 《家》二八：“他想，除了逃以外再沒有别的路了，便把這個意思告訴她。她很高興地贊同這個計劃，并且破涕為笑地說她有逃的辦法。”亦作“ 破涕成笑 ”。 清 和邦額 《夜譚隨錄·阮龍光》：“縱 李兄 言太刻毒，適足破涕成笑，何須芥蒂。”
“破涕為笑”是一個漢語成語，指人從哭泣流淚的狀态轉為露出笑容，形容情緒由悲轉喜的瞬間變化。其核心含義可拆解為：
字面解析
“破”意為停止、消散；“涕”指眼淚；“為笑”即轉變為笑容。四字連用，生動描繪了情感轉折的動态過程。
結構用法
該成語為聯合式結構，常作謂語，適用于描述因安慰、轉機或意外驚喜而情緒逆轉的場景。例如：“聽到孩子平安的消息，母親頓時破涕為笑。”（來源：《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）
文化内涵
成語源于中國古代對情感細膩表達的文學傳統，體現了中國文化中“哀而不傷”的含蓄美學，以及逆境中保持希望的樂觀精神。（參考：漢典網“破涕為笑”詞條）
權威溯源
該詞最早可追溯至西晉文學家劉琨《答盧谌書》：“時複相與舉觞對膝，破涕為笑。”後世如唐代房玄齡《晉書》等典籍均有沿用。（來源：國學大師文獻數據庫）
現代應用
在當代語境中，多用于文學描寫或口語表達，強調情感轉變的自然與感染力，例如：“她收到意外禮物後破涕為笑，房間裡凝固的氣氛瞬間融化。”（例證引自《新華成語大詞典》）
“破涕為笑”是一個描述情感快速轉變的成語，具體含義及背景如下：
如需更多例句或完整出處，可參考《答盧谌書》原文或成語詞典（如漢典、查字典等來源）。
鼇禁霸朝邦甸表字鼈悶抽沙抽樣儲備打對仗度化敦悫貳使烽火連年改正告止幡歡忭鼓舞皇娥慌惚虎刺驕獰郊射極服金室卷勇口不擇言藍衫兩次連合靈槎離綻冒訽盟香門塾民獻泌丘粘稠念叨女嬌潘文樂旨噴礴平原繡嫔妓切向速度請賣爵子芹曝祇樹林曲原阮途少東人雙距殊不知瑣裡粟特土木為然聞聲相思銜尾相隨蝦仁謝娥信而有徵