
1.謂兒童稍長,能穿起成人的衣服。《史記·三王世家》:“皇子賴天,能勝衣趨拜,至今無號位師傅官。” 南朝 梁 锺嵘 《<詩品>序》:“纔能勝衣,甫就小學,必甘心而馳騖焉。” 清 平步青 《霞外攟屑·詩話下·汪容甫》:“題《機聲燈影圖》……五雲:‘裁到勝衣日,長為負米遊。’”
2.指身體能承受衣服的重量。 宋 蘇轼 《次韻王鞏複同泛舟》:“ 沉郎 清瘦不勝衣, 邊老 便便帶十圍。”如:弱不勝衣。
“勝衣”是漢語中較為少見的複合詞,其含義需結合古籍語境及構詞法解析。根據《漢語大詞典》及《辭源》的釋義,該詞主要有以下兩種解釋:
一、指兒童體弱不足以承受衣物重量。例如《史記·三王世家》記載:“皇子賴天,能勝衣趨拜”,此處“勝衣”意為兒童剛能穿戴整齊衣物,借喻幼童初具行動能力,語出司馬遷對皇子成長階段的描述。南朝梁代鐘嵘在《詩品序》中亦用“才能勝衣,甫就小學”形容孩童入學年齡特征。
二、作“承受衣飾”解,引申為穿戴得體。清代段玉裁《說文解字注》釋“勝”為“任也”,與“衣”組合可表承受衣冠之義,如《漢書·徐樂傳》載“元元之民……勝衣趨末”,此處指百姓勉強維持衣着體面。唐代孔穎達注疏《禮記》時,用“勝冠”與“勝衣”對舉,皆指達到相應禮儀穿戴标準。
現代漢語中該詞已鮮少獨立使用,多見于研究古代服飾制度或兒童成長訓诂的學術著作。其構詞法屬動賓結構,“勝”取“承受”義項,“衣”作名詞賓語,整體構成完成穿戴的動作狀态。
“勝衣”是一個漢語詞彙,讀音為shèng yī,主要有以下兩種含義:
指兒童稍長,能穿起成人衣服
表示兒童成長到一定年齡後,體型逐漸接近成人,能夠穿上成人尺寸的衣物。這一用法在古籍中常見,例如《史記·三王世家》記載:“皇子賴天,能勝衣趨拜,至今無號位師傅官。”
形容身體能承受衣服的重量
多用于描述人因瘦弱而顯得衣物沉重,例如“弱不勝衣”。北宋蘇轼在《次韻王鞏顔複同泛舟》中寫道:“沈郎清瘦不勝衣,邊老便便帶十圍。”
部分網頁提到“勝衣”比喻“外表華麗而内裡貧乏”,但這一解釋未見于權威古籍或主流詞典,可能是現代引申或誤用。建議在正式語境中優先使用前兩種釋義。
本瑞别具匠心除毀春殘雌風大叔點金成鐵電子學丢翻董事會反虞棼亂高冠博帶槁落葛根閣仔恭素光彩溢目光音王故墓國企誨正澗峽矯詞交裆吉地基點稽慢繼紹極夜秬草戀主陵陂簏簌綠浪馬舞耐煩南華老仙暖燠拍足千裡馬切命青蠅之吊驅催上山捉虎,下海擒龍椉雲神路申水水牀水墉塌拉通共投射望塵奔北枉騎慰悅汙卑縣佐邪戾亵越