肉飞眉舞的意思、肉飞眉舞的详细解释

肉飞眉舞的解释

犹言眉飞色舞。形容高兴喜悦的神态。《儿女英雄传》第三一回：“早见他肉飞眉舞的点头説道：‘老弟，你这话我倒依了。’”

肉飞的解释 .形容舞蹈者飞动之态。《后汉书·西南夷传》：“昌乐肉飞，屈伸悉备。”.道教指肉体飞升。清赵翼《美人风筝》诗：“肉飞炼得几多年，白日升天谢自然。”参阅清黄生《义府·肉飞》。
舞的解释舞 ǔ 按一定的节奏转动身体表演各种姿势：舞蹈。舞技。舞姿。舞会。舞剑。舞女。舞曲。舞台。耍弄：舞弊。舞文弄墨。笔画数：；部首：夕；笔顺编号：

"肉飞眉舞"是由"肉跳心惊"与"眉飞色舞"糅合而成的特殊表达形式，属于当代语言使用中的创新组合。该词组融合了两个成语的核心意象：

生理反应层面 "肉飞"源自"肉跳心惊"的简缩，指因恐惧或紧张导致肌肉不自主颤动的生理现象。该表述最早见于《红楼梦》第八十九回："弄得宝玉满肚疑团，没精打采的，归至怡红院中，不表原委，只说身上不大舒服，也就肉跳心惊。"
神态表现层面 "眉舞"取自"眉飞色舞"的核心意象，形容人说话时眉毛跃动、神色飞扬的兴奋状态。清代李伯元《官场现形记》第一回即有"王乡绅一听此言，不禁眉飞色舞"的记载。

从语言学角度分析，这种成语混用现象属于"成语套用"的修辞手法。现代汉语词典指出，此类组合需在特定语境中才能准确传达"既惊惧又强作欢颜"的矛盾心理状态。在实际使用中，多用于文学创作领域，通过夸张手法表现人物复杂的情感冲突。

“肉飞眉舞”是一个汉语成语，以下为详细解释：

拼音为ròu fēi méi wǔ，字面可理解为“肉在飞、眉在舞”，实际含义与“眉飞色舞”相近，形容人因喜悦或兴奋而神采飞扬的状态。其结构为四字成语（ABCD式），属于较生动的表达。

该成语出自清代小说《儿女英雄传》第三十一回：

“早见他肉飞眉舞的点头说道：‘老弟，你这话我倒依了。’”
此处通过动作描写，展现人物因认同对方观点而欣喜的情态。

部分解释将“肉飞”与“眉舞”拆分，认为“肉飞”夸张表现喜悦到极致的状态，“眉舞”则强调眉毛的动态，整体凸显情绪外放的特点。不过，此说法多见于非权威来源，需结合语境理解。

如需进一步了解，可参考《儿女英雄传》原文或权威汉语词典。